Η Ελένη Βολονάκη είναι Λέκτωρ Αρχαίας Ελληνικής Φιλολογίας στο Πανεπιστήμιο Πελοποννήσου. Η διδακτορική της διατριβή με τίτλο "A Commentary on Lysias΄ 13 (Against Agoratos) and 30 (Against Nikomachos)" είναι υπό έκδοση. Έχει δημοσιεύσει άρθρα σε θέματα αρχαίου ελληνικού δικαίου και ρητορικής.
