Η Πανελλήνια Ένωση Κριτικών Κινηματογράφου, σε συνεργασία με το 37ο Πανόραμα Ευρωπαϊκού Κινηματογράφου, προχωρά και φέτος σε μια έκδοση αφιερωμένη σε έναν από τους σημαντικότερους σκηνοθέτες της κινηματογραφικής ιστορίας. Ένας πρωτοπόρος δημιουργός του ανεξάρτητου αμερικανικού σινεμά, ένας Ελληνοαμερικανός στο όνομα του οποίου βαφτίστηκε και μια από τις αίθουσες του Φεστιβάλ Θεσσαλονίκης στο λιμάνι της πόλης, παρουσιάζεται μέσα από τις ταινίες του στη μονογραφία “Τζον Κασσαβέτης / John Cassavetes”...

Χιλιάδες κανόνες, κατασκευασμένοι από χρόνια για να οικοδομηθεί το Χόλιγουντ. Παραγωγοί, ατζέντηδες, σωματεία. Πίσω απ’ όλα αυτά, η σκιά του σκηνοθέτη, του όποιου σκηνοθέτη. Ο Κασσαβέτης θέλει να κάνει ταινίες με τους φίλους του, τρέχει έντρομος μακριά. Φίλοι του πάντα και οι κριτικοί, έβλεπαν στο πρόσωπό του έναν επαναστάτη. Η γοητεία της μοναχικότητάς του -κρίσιμη καμπή των ταινιών του- αγκαλιάστηκε από τον επίσης μοναχικό κόσμο των κριτικών, που έσπευσαν στην εγχώρια εκδοχή τους (την Πανελλήνια Ένωση Κριτικών Κινηματογράφου) να προχωρήσουν σε μια συνεργατική, κριτική έκδοση, στεγασμένη από το Πανόραμα Ευρωπαϊκού Κινηματογράφου, άλλωστε η Ευρώπη αγκάλιασε με μεγαλύτερη στοργή τον ελληνικής καταγωγής Κασσαβέτη.

Αχιλλέας Κυριακίδης (Συγγραφέας)

Ο Αχιλλέας Κυριακίδης γεννήθηκε στο Κάιρο το 1946. Είναι συγγραφέας, μεταφραστής (κυκλοφορούν πάνω από εκατόν τριάντα μεταφράσεις του έργων συγγραφέων όπως ο Χόρχε Λουίς Μπόρχες, ο Ζορζ Περέκ, ο Ρεμόν Κενό, ο Λουίς Σεπούλβεδα, ο Ζαν Εσνόζ, ο Χούλιο Κορτάσαρ, ο Γκυστάβ Φλωμπέρ, ο Αλφρέντ Ζαρί, ο Τζ. Ντ. Σάλιντζερ, ο Κάρλο Φραμπέτι κ.ά.), σεναριογράφος (τρία σενάριά του γυρίστηκαν σε ισάριθμες κινηματογραφικές ταινίες μεγάλου μήκους) και σκηνοθέτης (κυκλοφορούν δεκατρείς ταινίες μικρού μήκους σε δικά του σενάρια). Κατέχει επίσης τη θέση του Επίτιμου Διδάκτορα στο Ιόνιο Πανεπιστήμιο (Τμήμα Μετάφρασης και Διερμηνείας), καθώς και στο Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο (Σχολή Γαλλικής Φιλολογίας, Τμήμα Λογοτεχνικής Μετάφρασης). Επιπλέον, είναι μέλος της Εταιρείας Συγγραφέων και της Πανελλήνιας Ένωσης Κριτικών Κινηματογράφου.

Το 2004 τιμήθηκε με το Κρατικό Βραβείο Διηγήματος για τη συλλογή διηγημάτων Τεχνητές αναπνοές, το 2006 με το Κρατικό Βραβείο Μετάφρασης για τη μετάφραση των πεζογραφικών Απάντων του Χόρχε Λουίς Μπόρχες, το 2007 με το Διεθνές Βραβείο Καβάφη για τη μετάφραση του Μεγάρου Γιακουμπιάν του Αλάα αλ-Ασουάνι, το 2009 με το Βραβείο Λογοτεχνικής Μετάφρασης Γαλλόφωνης Λογοτεχνίας για τη μετάφραση του μυθιστορήματος Στο cafe της χαμένης νιότης του Πατρίκ Μοντιανό, το 2015 με το Βραβείο Λογοτεχνικής Μετάφρασης Ισπανόφωνης Λογοτεχνίας για τη μετάφραση του μυθιστορήματος Ο ήχος των πραγμάτων όταν πέφτουν του Χουάν Γκαμπριέλ Βάσκες και το 2019 με το Κρατικό Βραβείο Μετάφρασης για τη μετάφραση του μυθιστορήματος Κουτσό του Χούλιο Κορτάσαρ.

Κυκλοφορούν τα βιβλία του: Η συνέχεια επί της οθόνης (Ύψιλον, 1984), Ψευδομαρτυρίες (Ύψιλον, 1998), Μικρή περιοχή (Πόλις, 2007), 360 (Εκδόσεις Πατάκη, 2013), Μουσική και άλλα πεζά [Εκδόσεις Πατάκη, 2014 – συγκεντρωτική έκδοση των βιβλίων Διαφάνεια (Δωδώνη, 1973), Στοιχεία ταυτότητος (Δωδώνη, 1977), Ο πληθυντικός μονόλογος (Ύψιλον, 1985), Διεστραμμένες ιστορίες (Ύψιλον, 1988) και Μουσική (Ύψιλον, 1995)], Σημειώσεις για μια ιδιωτική θεωρία της λογοτεχνίας (Κίχλη, 2015), Τεχνητές αναπνοές και άλλα πεζά της πόλεως [Εκδόσεις Πατάκη, 2016 – συγκεντρωτική έκδοση των βιβλίων Τεχνητές αναπνοές (Πόλις, 2003), Ο καθρέφτης του τυφλού (Πόλις, 2005) και Κωμωδία (Πόλις, 2010)], Σώμα (Εκδόσεις Πατάκη, 2017), Το Μουσείο των τύψεων και άλλα διηγήματα (Εκδόσεις Πατάκη, 2018), Ο Χόρχε Λουίς Μπόρχες και η αγωνία της μετάφρασης (Εκδόσεις Πατάκη, 2019), Φωτεινό σκοτάδι – Κείμενα για τον κινηματογράφο (Εκδόσεις Πατάκη, 2020).

Δείτε όλα τα βιβλία του συγγραφέα

Νίνος Φένεκ Μικελίδης (Συγγραφέας)

Ο Νίνος Φένεκ Μικελίδης γεννήθηκε στη Λευκωσία το 1936. Σπούδασε ελληνική και αγγλική φιλολογία στο Πανεπιστήμιο της Αθήνας και κινηματογράφο στο Λονδίνο και στο Παρίσι. Σκηνοθέτησε τη βραβευμένη σε διάφορα φεστιβάλ (Κάρλοβι Βάρι, Λειψίας και Θεσσαλονίκης) μικρού μήκους ταινία "Κύπρον ου μ΄ εθέσπισεν..." (1962-63), βασισμένη στα ποιήματα του Γιώργου Σεφέρη "Ελένη" και "Σαλαμίνα της Κύπρος". Εξέδωσε τις ποιητικές συλλογές "Πρώτα φτερουγίσματα", 1955, "Σερενάτα στη Μεσόγειο", 1959, "Ερωτικός Μάης: Ποιήματα 1963-2000" (συγκεντρωτική έκδοση), Κέδρος, 2002, και "Έκλειψη και άλλα ποιήματα", Μεταίχμιο, 2008. Έγραψε μελέτες για τον ελληνικό και ξένο κινηματογράφο και εξέδωσε τα "Ημερολόγιο φυλακής", τα οποία κρατούσε κατά τη διάρκεια της σύλληψής του (1955-56) από τις αγγλικές αρχές της Κύπρου. Από τα ιδρυτικά μέλη της Πανελλήνιας Ένωσης Κριτικών Κινηματογράφου (ΠΕΚΚ) και για μεγάλο διάστημα αντιπρόεδρος της Διεθνούς Ομοσπονδίας Κριτικών Κινηματογράφου (FIPRESCI). Κριτικός κινηματογράφου και θεάτρου της εφημερίδας "Ελευθεροτυπία" από το 1975. Από το 1999 μέλος της Ευρωπαϊκής Ακαδημίας Κινηματογράφου (European Film Academy).

Δείτε όλα τα βιβλία του συγγραφέα

ΤΖΟΝ ΚΑΣΣΑΒΕΤΗΣ JOHN CASSAVETES

Πρωτοπόρος δημιουργός του ανεξάρτητου κινηματογράφου

Αχιλλέας Κυριακίδης (Συγγραφέας)

Νίνος Φένεκ Μικελίδης (Συγγραφέας)

Αλέξης Ν. Δερμεντζόγλου (Συγγραφέας)

Δημήτρης Κολιοδήμος (Συγγραφέας)

Γιάννης Ζουμπουλάκης (Συγγραφέας)

Λευτέρης Αδαμίδης (Συγγραφέας)

Θόδωρος Γιαχουστίδης (Συγγραφέας)

Κωνσταντίνος Καϊμάκης (Συγγραφέας)

Ιφιγένεια Καλαντζή (Συγγραφέας)

Βασίλης Κεχαγιάς (Συγγραφέας)

Γιάννης Ραουζαίος (Συγγραφέας)

Χρήστος Σκυλλάκος (Συγγραφέας)

Ρόμπυ Εκσιέλ (Συγγραφέας)

Γιώργος Ξανθάκης (Συγγραφέας)

Θοδωρής Κουτσογιαννόπουλος (Συγγραφέας)

Ασπασία Λυκουργιώτη (Συγγραφέας)

Θωμάς Λιναράς (Συγγραφέας)

Γιάννης Γκροσδάνης (Συγγραφέας)

Στράτος Κερσανίδης (Συγγραφέας)

Πανελλήνια Ένωση Κριτικών Κινηματογράφου (Π.Ε.Κ.Κ.) (Συγγραφέας)

Νίνος Φένεκ Μικελίδης (Εισαγωγή)

Βασίλης Κεχαγιάς (Εισαγωγή)

Νίνος Φένεκ Μικελίδης (Πρόλογος)

Βασίλης Κεχαγιάς (Πρόλογος)

Δημοσθένης Ξιφιλίνος (Ανθολόγος)

Χρήστος Σκυλλάκος (Εξώφυλλο/εικαστικό)

Αξιολογήσεις

Σύνδεση για να αξιολογήσετε