Διαθέσιμο κατόπιν παραγγελίας
Αποστέλλεται την ίδια ή την επόμενη εργάσιμη
ISBN:
9789607058911
Κατηγορίες:
Έτος κυκλοφορίας
Εκδότης
Κάθε που αποφάσιζαν να επιστρέψουν στα Βασκάνια, συναντούσαν εκπατρισμένους, που έρχονταν από `κεί. Μήπως τρελαθήκατε; τους έλεγαν εκείνοι.
Εμείς μετά βίας μπορέσαμε να φύγουμε κι εσείς θέλετε να επιστρέψετε; Ήταν τόσο κατασκονισμένοι, ώστε ακόμα και οι άγιοι των εικόνων που κουβαλούσαν μαζί τους, σε σύγκριση με τους ίδιους, έδειχναν να είναι πιο ζωντανοί και λιγότερο ταλαιπωρημένοι.
Δύσκολα θα μπορούσαμε να βρούμε, σ` αυτό τον κόσμο, μια άλλη περιοχή όπου μια παλιά τραγωδία εξακολουθεί να παράγει ασταμάτητα, με κυκλικό τρόπο, νέες τραγωδίες. Αυτή η γη φέρει το αθώο όνομα `Πεδιάδα των Κοτσυφιών`, ή αλλιώς Κόσοβο.
Πριν έξι αιώνες, στις 28 Ιουνίου 1389, ένας χριστιανικός-βαλκανικός συνασπισμός αποτελούμενος από Σέρβους, Βόσνιους, Αλβανούς και Ρουμάνους συνετρίβη από τον οθωμανικό στρατό του σουλτάνου Μουράτ. Εκείνη η αιματηρή μάχη κράτησε μόνο δέκα ώρες, όμως οι νικημένοι δεν έπαψαν ποτέ, έως σήμερα, να θρηνούν αυτή την ήττα.
[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]
O Ισμαήλ Κανταρέ, ο επιφανέστερος σύγχρονος Αλβανός συγγραφέας, γεννήθηκε στο Αργυρόκαστρο το 1936. Σπούδασε φιλολογία στη Φιλοσοφική Σχολή του Πανεπιστημίου των Τιράνων και στο Ινστιτούτο Λογοτεχνίας "Γκόρκι" στη Μόσχα. Έχει γράψει ποιήματα, δοκίμια, αλλά κυρίως μυθιστορήματα. Υπήρξε ο πρώτος Αλβανός συγγραφέας που έγινε πλατιά γνωστός διεθνώς (μεταφράστηκε σε περισσότερες από δεκαπέντε γλώσσες) ως πεζογράφος άξιος των μεγαλύτερων λογοτεχνικών βραβείων. Τα τελευταία χρόνια είναι υποψήφιος για το βραβείο Νόμπελ. Η ανάγνωση των έργων του Κανταρέ αφήνει αίσθηση ανάλογη με την ανάγνωση ενός μεγάλου κατακυρωμένου "κλασικού". Τα κυριότερα μυθιστορήματά του είναι: "Το γεφύρι με τις τρεις κάμαρες", "Το λυκόφως των θεών της στέπας", "Το χρονικό της πέτρινης πόλης", "Τα ταμπούρλα της βροχής", "Το κονσέρτο", "Το τέρας", "Η πυραμίδα", "Ο στρατηγός της στρατιάς των νεκρών", "Ποιος έφερε την Ντορουντίν", "Spiritus", "Φεγγαρόφωτο", "Ο αετός", "Η εκκλησία της Αγίας Σοφίας και άλλες ιστορίες", "Φάκελλος Ο", "Τρία τραγούδια πένθιμα για το Κοσυφοπέδιο". Επίσης τα δοκίμια: "Αισχύλος ο μεγάλος αδικημένος", "Πρόσκληση στο εργαστήρι του συγγραφέα". Το 2005 τιμήθηκε με το βραβείο Man Booker International για το σύνολο του έργου του, και το 2009 με το Νόμπελ των ισπανόφωνων Principe de Asturias de las Letras, ενώ την ίδια χρονιά έλαβε και το βραβείο Balkanika για το μυθιστόρημά του που μεταφράστηκε στα γαλλικά με τίτλο "Lʼ Entravee: requiem pour Linda B." ("Η αποκλεισμένη: ρέκβιεμ για τη Λίντα Μπ.").
Δείτε όλα τα βιβλία του συγγραφέα
Λογοτεχνικό ψευδώνυμο του μεταφραστή Νίκου Κούρκουλου.
