Claudia Bielinsky (Εικονογράφος)

Κρίτων Ηλιόπουλος (Μεταφραστής)

Ο Κρίτων Ηλιόπουλος γεννήθηκε το 1965. Εξ Αθηνών ορμώμενος αποφοίτησε από τη Σχολή Βιολογίας του Πανεπιστημίου Πάτρας και για βιοπορισμό άσκησε διάφορα επαγγέλματα, τα οποία αποφεύγει συστηματικώς να αναφέρει. Μετοίκησε για πέντε χρόνια στο Σάο Πάολο της Βραζιλίας και τώρα ζει στην Αθήνα. Από τον περασμένο αιώνα μεταφράζει ακαταπαύστως λογοτεχνία (αλλά όχι μόνο) από Ισπανικά και Πορτογαλικά. Στην Ελλάδα έχουν εκδοθεί περισσότερες από 65 μεταφράσεις του έργων Ισπανών και Λατινομερικανών συγγραφέων. Επίσης συγγράφει άρθρα, αφιλοκερδώς και για μη εμπορικούς σκοπούς, και ασχολείται (επίσης αφιλοκερδώς) με την κοινωνιολογία και την ιστορία της Λατινικής Αμερικής.

Francisco Coloane (Συγγραφέας)

Ο "έφηβος με τη λευκή γενειάδα" Φρανσίσκο Κολοάνε (Francisco Coloane), γεννήθηκε το 1910 στο νησί Τσιλόε της Χιλής, σ΄ένα λιμάνι εμπορίας ξυλείας, το Κεμτσί, που το ΄δερναν αλύπητα οι άνεμοι. Από τον πατέρα του, καπετάνιο σε φαλαινοθηρικό, κληρονόμησε την αγάπη του για τη θάλασσα και την ανεξάντλητη ψυχή του τυχοδιώκτη. Το 1927 αναγκάστηκε να διακόψει τις σπουδές του, εξαιτίας του θανάτου της μητέρας του. Εργάστηκε ως βοσκός κι επιστάτης σε κτήματα της Γης του Πυρός, έζησε κοντά στους κυνηγούς της φώκιας, συμμετείχε στις αναζητήσεις πετρελαίου στην περιοχή Μαγγαγιάνες. Ταξίδεψε ως λοστρόμος πάνω από τέσσερα χρόνια με το πλοίο "Λα Μπακεδάνο" (1940). Τη δεκαετία του ΄40 άρχισε να δημοσιεύει τα πρώτα του κείμενα και να συνεργάζεται με εφημερίδες και περιοδικά. Μερικά από τα βραβευμένα έργα του: "Το τελευταίο ναυτάκι του Λα Μπακεδάνο" (1940), "Κόλπος της οδύνης" (1945), "Γη του Πυρός" (1956) -στο οποίο απονεμήθηκε το βραβείο της Ένωσης Χιλιανών Συγγραφέων-, "Ο δρόμος της φάλαινας" (1963), "Ίχνη του λευκού γουανάκο" (1980). Το 1964 τιμήθηκε για το σύνολο του έργου του με το Εθνικό Βραβείο Λογοτεχνίας της Χιλής. (Φωτογραφία: Daniel Mordzinski)
Δείτε όλα τα βιβλία του συγγραφέα