Το Πεπρωμένο της Γης, του Τζ. Σελλ, σημαδεύει την καθοριστική καμπή της ανθρώπινης σκέψης, όπου ο συνειδητοποιημένος στοχαστής, απέναντι στο δέος του πυρηνικού ολέθρου, απαλλάσσεται από τις ψυχολογικές συνήθειες της προπυρηνικής εποχής, στρατεύεται στον αγώνα για την επιβίωση του πλανήτη -την επιβίωση της μάνας μας της Γης- και αναζητά το δρόμο του στα μονοπάτια της Ειρήνης.
Ξεκινώντας από τις εμπειρίες της Χιροσίμα και βασισμένος στους πιο πρόσφατους θεωρητικούς υπολογισμούς, ο δημοσιογράφος και συγγραφέας Τζ. Σελλ περιγράφει το πυρηνικό ολοκαύτωμα, τη δαμόκλειο σπάθη που, από το τέλος του Β΄ Παγκοσμίου Πολέμου μέχρι σήμερα, επικρέμεται πάνω από τα κεφάλια μας. Καταγράφει τις φρικιαστικές συνέπειες του παραλογισμού των εξοπλισμών και υπογραμμίζει πως, αν δεν απαλλαγούμε σύντομα από τα πυρηνικά όπλα, ο αφανισμός μας σαν άτομα, σαν βιολογικό είδος, σαν ζωντανά όντα, είναι σίγουρος. [...]
Μάριος Βερέττας (Μεταφραστής)