Είναι το προτελευταίο έργο (1998) του βραβευμένου με Πούλιτζερ αμερικανού συγγραφέα, που θεωρείται ο κυριότερος εκπρόσωπος του `Θεάτρου του Παραλόγου` στην Αμερική.
Στο έργο του Ποιος φοβάται την Βιρτζίνια Γουλφ ο Άλμπη περιγράφει ένα μεσήλικο ζευγάρι που έχει επινοήσει ένα παιδί και διαδίδει σε όλους πως είναι ο γιος τους. Στο Μωρό το ίδιο θέμα επανέρχεται: ένα νεαρό ζευγάρι αποκτά (αποκτά;) ένα μωρό και ξαφνικά εμφανίζεται ένα μεσήλικο ζευγάρι που τους το κλέβει (το κλέβει;).
Μέσα από πολύ έντονες σκηνές μεταξύ των τεσσάρων πρωταγωνιστών αποκαλύπτεται το αδιέξοδο των διαπροσωπικών σχέσεων στο τέλος του 20ου αιώνα. Με την αλληγορία του αυτή ο Άλμπη στηλιτεύει την αβουλία των νέων και καταγγέλλει τη βουλιμία των μεγαλυτέρων στη σύγχρονη Αμερική που σπαράσσεται από την υπέρμετρη αγωνία καθενός για επιβίωση.
[Απόσπασμα από κείμενο παρουσίασης εκδότη ή έκδοσης]
Ο φιλόλογος, ποιητής και μεταφραστής Eρρίκος Μπελιές (1950-2016) γεννήθηκε στην Αθήνα από γονείς γαλλικής καταγωγής. Σπούδασε αγγλική φιλολογία και αρχαιολογία στο Πανεπιστήμιο Αθηνών. Διακρίθηκε κυρίως ως εργώδης μεταφραστής θεατρικών έργων, βάζοντας την υπογραφή του στη μετάφραση και των τριάντα επτά θεατρικών έργων του Σαίξπηρ από τις εκδόσεις Κέδρος, έργο το οποίο ξεκίνησε τη δεκαετία του ΄80 και ολοκλήρωσε το 2004. Εκτός των έργων του Σαίξπηρ, μετέφρασε επίσης Γκολντόνι, Γκόγκολ, Τσέχωφ, Ίμπσεν, Στρίντμπεργκ, Ο. Γουάιλντ, Λ. Πιραντέλο, Μαγιακόφσκι, Ιονέσκο, Τέννεσι Ουίλλιαμς, Ευγένιο Ο΄ Νηλ, Χάρολντ Πίντερ, Έντουαρντ Άλμπυ, κ.ά. Ως ποιητής εξέδωσε τις συλλογές "Πόλεως" (1989), "Φαινόμενον ως να έπλεε και μένον ακίνητον" (1996), "Το διακεκριμένο σώμα" (1996) και "Τα εισόδια του φόβου" (1997). Έφυγε από τη ζωή στις 19 Απριλίου 2016 στο νοσοκομείο Ερρίκος Ντυνάν, μετά από πολύμηνη ασθένεια.
O θεατρικός συγγραφέας Έντουαρντ Άλμπι (1928-2016) γεννήθηκε στη Βιρτζίνια των ΗΠΑ και δύο εβδομάδες μετά τη γέννησή του δόθηκε για υιοθεσία. Θετός πατέρας του ήταν ο Reed A. Albee, γιος του Edward Franklin Albee του 2ου που ήταν ιδιοκτήτης, τη δεκαετία του 1920, μιας σειράς θεάτρων. Τα νεανικά του χρόνια σημαδεύτηκαν από τη σύγκρουση με τους θετούς γονείς του και την αποβολή του από διάφορα Λύκεια, μεταξύ των οποίων το Valley Forge Military Academy της Πενσιλβάνια, καθώς και από το Κολέγιο Τρίνιτυ στο Hartford του Connecticut. Σύμφωνα με τον Σαλμάν Ρουσντί "ο Άλμπι έλεγε ότι είχε συνειδητοποιήσει από την ηλικία των 12 την ομοφυλοφιλία του". Εγκαταλείποντας το κολέγιο, κατέφυγε στο Γκρίνουιτς Βίλατζ της Ν. Υόρκης, κάνοντας διάφορες δουλειές, αποφασισμένος να γίνει συγγραφέας. Οι συγγραφικές του φιλοδοξίες στράφηκαν στην ποίηση και την πεζογραφία, έως ότου ο Θόρντον Γουάιλντερ τον έκανε να στραφεί στο θέατρο. Το 1958 εκδόθηκε το πρώτο του θεατρικό έργο, "Zoo Story" ("Ιστορία ζωολογικού κήπου"), που ανέβηκε για πρώτη φορά στο Βερολίνο. Με το επόμενο έργο του "The Sandbox", του 1959, ο Άλμπι ενσάρκωσε την αμερικανική εκδοχή του θεάτρου του παραλόγου (των Μπέκετ, Ιονέσκο και Ζαν Ζενέ στην Ευρώπη), με τη ριζοσπαστική κριτική του απέναντι στη λαϊκή αμερικανική κουλτούρα. Το 1960 η "Ιστορία ζωολογικού κήπου" ανέβηκε στη Νέα Υόρκη. Ακολούθησαν στη σκηνή τα έργα του "Fam and Yam", "The American Dream" ("Αμερικάνικο όνειρο"), "The Death of Bessie Smith" ("Ο θάνατος της Μπέσι Σμιθ"). Το 1962 η αποδοχή του έργου του συνέπεσε με τη μεγάλη επιτυχία του "Ποιος φοβάται τη Βιρτζίνια Γουλφ;" ("Who΄ s Afraid of Virginia Woolf?"), που θεωρήθηκε το αριστούργημά του και προκρίθηκε από την αρμόδια επιτροπή για το βραβείο Πούλιτζερ του 1963 (που δεν απονεμήθηκε στην κατηγορία των θεατρικών έργων). Το 1967 τιμήθηκε με το βραβείο Πούλιτζερ για την "Ευαίσθητη ισορροπία" ("A Delicate Balance"). Το 1975 τιμήθηκε και πάλι με το βραβείο Πούλιτζερ για το έργο "Με θέα τη θάλασσα" ("Seascape"), όπως συνέβη το 1994 με το έργο "Τρεις ψηλές γυναίκες" ("Three Tall Women"). Φτάνοντας στο απόγειο της φήμης του, έγραφε και σκηνοθετούσε ο ίδιος τα έργα του που γνώριζαν διεθνή απήχηση. Επίσης, το 1967 δημιούργησε το Edward F. Albee Foundation με αντικείμενο τη φιλοξενία νέων θεατρικών συγγραφέων στο William Flanagan Center, στο Μόντοκ της Ν. Υόρκης. Μετά το 1989 δίδαξε θέατρο στο Πανεπιστήμιο του Χιούστον. Πέθανε στο Μόντοκ της Ν. Υόρκης στις 16 Σεπτεμβρίου 2016, σε ηλικία 88 ετών, 11 χρόνια μετά από το θάνατο του συντρόφου του, γλύπτη Jonathan Thomas.
Δείτε όλα τα βιβλία του συγγραφέα
