Τὸ βιβλίο μὰς ὁδηγεῖ στὰ ἄδυτα τῆς ἑρμητικῆς μυητικῆς γνώσεως καὶ τῆς διδασκαλίας τοῦ Ἑρμῆ τοῦ Τρισμέγιστου.
Τὸ μουσικὸ ὄργανο Κύμβαλον, ἀπὸ τὸ ὁποῖο προέρχεται καὶ ἡ ὀνομασία τοῦ πρωτότυπου ἀγγλικοῦ ἔργου («The Kybalion», 1908), σχετίζεται ἄμεσα καὶ μὲ τὴν Θεὰ Κυβέλη, τὴν Βασίλεια (κόρη τῆς Ῥέας καὶ τοῦ Ὠκεανοῦ), ἀλλὰ καὶ μὲ τὰ Μυστήρια τῆς Σαμοθρᾴκης, μὲ τοὺς Κορύβαντες, καθὼς ἐπίσης μὲ τὰ ἱερὰ μυστήρια τῆς Ἐλευσίνας καὶ ὅλη τὴν διονυσιακὴ λατρεία.
Οὐσιαστικὰ τὸ «Κυμβάλειον» συνοψίζει τὴν διδασκαλία τοῦ Ἑρμῆ τοῦ Τρισμέγιστου, τὴν καλουμένη «Ἑρμητικὴ Ἐπιστήμη» σὲ 7 κανόνες–κλειδιά, μέσῳ τῶν ὁποίων μποροῦν ν’ ἀποσυμβολισθοῦν ἀλλὰ καὶ νὰ βιωθοῦν τὰ μυστήρια καὶ οἱ νόμοι ποὺ διέπουν τὸν νοητό, ἀόρατο κόσμο τῶν ἰδεῶν.
Οἱ 7 κανόνες–κλειδιὰ εἶναι:
— ἡ ἀρχὴ τῆς νοητικότητος
— ἡ ἀρχὴ τῆς ἀντιστοιχίας
— ἡ ἀρχὴ τῆς δονήσεως
— ἡ ἀρχὴ τῆς πολικότητος
— ἡ ἀρχὴ τοῦ ῥυθμοῦ
— ἡ ἀρχὴ αἰτίας καὶ ἀποτελέσματος καὶ
— ἡ ἀρχὴ τοῦ γένους
Ἕνα μοναδικὸ βιβλίο ποὺ ἀνοίγει νέους δρόμους στὴν μυστηριακὴ ἀναζήτηση.
Ἐπιμέλεια: Ἀσπασία Δ. Χαραλαμπάκου
Εἰσαγωγή: Ἄννα Χ. Μαρκοπούλου
Ασπασία Χαραλαμπάκου (Μεταφραστής)
Ασπασία Χαραλαμπάκου (Επιστημονική επιμέλεια)
Μαρκοπούλου Άννα Χ. (Εισαγωγή)
