Το κοράκι
zoom in
1.85€

[...] Σ` αυτό το βιβλίο έχουν μεταφραστεί τρία εξαιρετικά ποιήματα του Πόε: `Το Κοράκι`, ` Η Ουλαλούμ` και `Η Ανναμπέλ Λη`.
Το `Κοράκι` είναι το πιο γνωστό από τα ποιήματά του. Ο Μαλλαρμέ κάποτε εξομολογήθηκε ότι ανακάλυψε το βαθύτερο εαυτό του μέσα σ` αυτό το σκοτάδι, στον τρόμο και στην ταραχή ψυχής του αμερικανού ποιητή. Είναι ένα ποίημα τόσο ανοιχτό σε ερμηνείες όσο το σύμπαν όλο της ψυχής μας.
`Η Ουλαλούμ` εξερευνεί τις σκοτεινές περιοχές των αισθήσεων, μέσα από τρεμάμενους ήχους και αμυδρά φώτα, δημιουργώντας όχι μόνο ένα ποίημα, αλλά και μια μουσική συμφωνία.
`Η Ανναμπέλ Λη` προσφέρει σε μας τους γοητευμένους αναγνώστες τον μαγικό κόσμο των συμβόλων της αναθέτοντας μας την εξερεύνησή του.
Τα τρία αυτά ποιήματα είναι χαρακτηριστικά της γραφής του Πόε, και εισάγουν στο τρομακτικά απύθμενο σύμπαν του ανθρώπου που επίμονα έλεγε: Για μένα η ποίηση δεν είναι σκοπός αλλά πάθος.


[Απόσπασμα από το κείμενο της εισαγωγής της έκδοσης]

Edgar Allan Poe

Edgar Allan Poe (Συγγραφέας)

Ο Έντγκαρ Άλαν Πόε γεννήθηκε στη Βοστώνη το 1809, από γονείς θεατρίνους. Πριν κλείσει τα δύο του χρόνια, οι γονείς του πέθαναν, και ο Έντγκαρ βρέθηκε στο Ρίτσμοντ, στο σπίτι του εμπόρου Τζων Άλλαν, που όμως δεν τον υιοθέτησε ποτέ. Οι σχέσεις του με τον πατριό του δεν ήταν ποτέ καλές, αλλά επιδεινώθηκαν όταν ο Άλλαν ανάγκασε τον Έντγκαρ να διακόψει τις σπουδές του στο πανεπιστήμιο της Βιρτζίνια, επειδή δεν ήταν διατεθειμένος να αναλάβει τα έξοδά του. Το 1830 ο Έντγκαρ μπήκε στη Στρατιωτική Ακαδημία του Γουέστ Πόιντ, απ΄ όπου αποπέμφθηκε τον επόμενο χρόνο προκαλώντας επίτηδες σκάνδαλο για να εκδικηθεί τον πατριό του. Δούλεψε έπειτα για ένα μεγάλο διάστημα σε διάφορες εφημερίδες του Ρίτσμοντ, της Φιλαδέλφειας και της Νέας Υόρκης, για λόγους βιοποριστικούς, αλλά κατακτώντας παράλληλα τη φήμη του έγκυρου κριτικού. "Το Κοράκι και άλλα ποιήματα", που κυκλοφόρησε το 1845, τον καθιέρωσε εν μια νυκτί ως συγγραφέα, χωρίς όμως να του ανακουφίσει τη φτώχεια στην οποία είχε ζήσει όλη την ως τότε ζωή του. Το 1836 παντρεύτηκε τη δεκατετράχρονη εξαδέλφη του Βιρτζίνια, που πέθανε φυματική έντεκα χρόνια αργότερα. Πέθανε το 1849, αλκοολικός και οπιομανής κυνηγώντας διαρκώς το όραμα της χαμένης Βιρτζίνια, και τάφηκε δίπλα της στη Βαλτιμόρη, όπως το επιθυμούσε.


Δείτε όλα τα βιβλία του συγγραφέα

Πάνος Πανασσής (Μεταφραστής)


Τόπος Έκδοσης:
Θεσσαλονίκη
Τόμος:
1
Δέσιμο:
Χαρτόδετο
Σελίδες:
63
Διαστάσεις:
16x12
Βάρος:
0.07 κιλά

Αξιολογήσεις

Γράψε μια αξιολόγηση