Ο Μωρίς Μαίτερλινκ, Βέλγος θεατρικός συγγραφέας, ποιητής και δοκιμιογράφος των αρχών του εικοστού αιώνα, βραβευμένος με το Νόμπελ Λογοτεχνίας το 1911, είναι ο κύριος εκπρόσωπος του Συμβολισμού στην πατρίδα του. Αρέσκεται στο να παίζει με παράλληλους κόσμους, τους οποίους επινοεί η ποίησή του, και μπορεί και ζωντανεύει το θέατρό του για να παρουσιάσει με τον τρόπο του το αθέατο της ψυχής του ανθρώπου. Στο "Γαλάζιο Πουλί", ο Τυλτύλ και η Μυτύλ, τα φτωχά παιδιά ενός ξυλοκόπου, παρακολουθούν απ' το παράθυρό τους τα παιδιά των πλουσίων που γιορτάζουν τα Χριστούγεννα, όταν η νεράιδα Μπεριλούνα τούς ζητά να βρουν το Γαλάζιο Πουλί για να γιατρευτεί η άρρωστη μικρή της κόρη. Με βοηθό το Φως, τα δυο αδέλφια αρχίζουν μια αναζήτηση, που στη διάρκειά της συναντούν από τους νεκρούς παππούδες τους μέχρι το αγέννητο αδελφάκι τους. Το "Γαλάζιο Πουλί" είναι ένα έργο μύησης στην κοινωνία και τη ζωή.
Γιάννης Θηβαίος (Μεταφραστής)
