Μοντέλο, πρέσβειρα των Ηνωμένων Εθνών και θαρραλέο πνεύμα, η Γουόρις Ντίρι γεννήθηκε από οικογένεια νομάδων μιας φυλής της ερήμου στη Σομαλία. Στο βιβλίο της "Λουλούδι της ερήμου", που έγινε παγκόσμιο best seller, αφηγήθηκε την ιστορία της - πώς υποβλήθηκε σε κλειτοριδεκτομή σε ηλικία πέντε ετών, πώς ξέφυγε από την έρημο, πώς την ανακάλυψε ο Terence Donovan και πώς έγινε μοντέλο. Στο βιβλίο της "Αυγή στην Έρημο" περιέγραψε πώς έγινε Ειδική Πρέσβειρα των Ηνωμένων Εθνών κατά του FGM (Ακρωτηριασμός Γυναικείων Γεννητικών Οργάνων) και την επιστροφή της στην οικογένειά της στη Σομαλία.
Σ΄ αυτό το βιβλίο μας αφηγείται πώς μαζί με την δημοσιογράφο Κορίνα Μίλμπορν διεξήγαγαν έρευνες για την πρακτική του FMG στην Ευρώπη - υπολογίζουν ότι περίπου 500.000 γυναίκες και μικρά κορίτσια έχουν υποστεί ή κινδυνεύουν να υποστούν τον FGM. Αυτή τη στιγμή, η Γαλλία είναι η μόνη χώρα που οι παραβάτες καταδικάζονται, ενώ καμία ευρωπαϊκή χώρα δεν θεωρεί την απειλή του ακρωτηριασμού των γεννητικών οργάνων σαν βάσιμη δικαιολογία για τη χορήγηση ασύλου.
Γιάννης Καστανάρας (Μεταφραστής)