Ο Ζιλί είναι λαγουδίνος. Του αρέσουν τα καρότα. Ο Αντρέ είναι σκιουράκος. Του αρέσουν τα καρύδια. Οι δυο τους είναι φίλοι. Παίζουν μαζί, κάνουν βόλτες, συζητούν. Κάποιες φορές μαλώνουν αλλά πάντα συμφιλιώνονται. Όταν ο Αντρέ μετακομίζει, ο Ζιλί στενοχωριέται. Τόσο πολύ, που ξεριζώνει όλα τα καρότα από το χωράφι. Όμως τα καρότα φυτρώνουν ξανά. Κι ο Ζιλί θα βρει νέους φίλους.
