Τα δέντρα αποτελούν φυσικούς οργανισμούς που φέρουν ταυτόχρονα αποτυπώματα της ιστορίας και του πολιτισμού. Έχουν τη δέση τους στα τοπία της ελληνικής υπαίθρου, στις τέχνες και στις τεχνικές που συνδέονται με το ξύλο ως υλικό. Επιπλέον, έχουν μια θέση στα πλείστα ξύλινα αντικείμενα που αποτελούν κομμάτι του υλικού πολιτισμού, αλλά και της άυλης πολιτιστικής κληρονομιάς της χώρας. Το βιβλίο για τα δέντρα του τόπου μας αποτελεί μια καλαίσθητη έκδοση που αναδεικνύει τον πλούτο και την ποικιλία της ελληνικής βλάστησης ταξιδεύοντάς μας σε διαφορετικούς τόπους και οικοσυστήματα, και αποτυπώνει, επίσης, την εξαιρετικά πλούσια άυλη πολιτιστική κληρονομιά των δέντρων, όπως αυτή εκφράζεται σε ιστορίες, χρήσεις, τελετουργίες και παραδόσεις που σχετίζονται με αυτά. Θα θέλαμε να εκφράσουμε την ιδιαίτερη ικανοποίησή μας για τη συγκεκριμένη έκδοση και τη σημαντική συμβολή της στην καταγραφή και ανάδειξη της δασικής βλάστησης της χώρας μας, ως συστατικού τόσο της φυσικής όσο και της πολιτιστικής μας κληρονομιάς. (Σταυρούλα-Βίλλυ Φωτοπούλου, Διευθύντρια Νεότερης Πολιτιστικής Κληρονομιάς Υπουργείου Πολιτισμού και Αθλητισμού - από την έκδοση)