Εξαντλημένο στον εκδοτικό οίκο
ISBN:
9789600233469
Κατηγορίες:
Έτος κυκλοφορίας
Εκδότης
Οἱ Στίχοι Διάφοροι ποὺ μεταφράζονται καὶ σχολιάζονται στὸν παρόντα τόμο ἀποτελοῦν τὸ ἐκτενέστατο ἔμμετρο ἔργο τοῦ Χριστοφόρου Μυτιληναίου, ἑνὸς ἀπὸ τοὺς σημαντικότερους ποιητὲς τοῦ Βυζαντίου. Πρόκειται γιὰ 145 ποιήματα, στὰ ὁποῖα ὁ κομψοτέχνης τοῦ στίχου Μυτιληναῖος ἀποτυπώνει τὴν Κωνσταντινούπολη τοῦ ια΄ αἰ. μέσα ἀπὸ μικρογραφίες προσώπων, περιγραφὲς τόπων, καταγραφὲς γεγονότων κ.ἄ. Ἔτσι ὁ ἀναγνώστης ἔχει τὴν δυνατότητα νὰ γνωρίσει τὴν πρωτεύουσα τοῦ Βυζαντίου, ἱστορικὰ πρόσωπα τῆς ἐποχῆς ἀλλὰ καὶ στιγμὲς τῆς καθημερινότητας μέσα ἀπὸ τὰ ἐπιγράμματα τοῦ μεγάλου ποιητῆ, ὁ ὁποῖος μὲ τὴν ὑψηλὴ αἰσθητικὴ καὶ τὴν ἀρτιότητα τῆς τεχνικῆς του ἄφησε ἀνεξίτηλη τὴν σφραγίδα του στὴν λόγια βυζαντινὴ ποίηση.
Η Δήμητρα Μονιού είναι Διδάκτωρ Βυζαντινής Φιλολογίας του Πανεπιστημίου Αθηνών. Έχει ασχοληθεί με τη Βυζαντινή ποίηση, την αντιρρητική θεολογία και την ιστοριογραφία της παλαιολόγειας περιόδου, καθώς και την ύστερη εκκλησιαστική βυζαντινή ρητορική. Έχει δημοσιεύσει κριτικές εκδόσεις και έχει μεταφράσει στη νέα ελληνική κείμενα της ύστερης βυζαντινής γραμματείας. Έργα της: 1) Γεωργίου Σφραντζή, Βραχύ Χρονικό, Αθήνα 2006, 2) Μνήμες Αλώσεως. Κωνσταντινούπολη 1453, δ΄ έκδ. Αθήνα 2010, 3) Οι Ομιλίες του Νείλου μητροπολίτου Ρόδου. Μία προσέγγιση στην ύστερη βυζαντινή εκκλησιαστική ρητορική, Αθήνα 2010, 4) Γεώργιος Μοσχάμπαρ. Ένας ανθενωτικός θεολόγος της πρώιμης Παλαιολόγειας περιόδου. Βίος και έργο (διδ. διατριβή), Αθήνα 2011, 5) Ιωάννης ΣΤ΄ Καντακουζηνός-Ιωάννης Κυπαρισσιώτης. Μία σημαντική πτυχή των ησυχαστικών ερίδων, Θεσσαλονίκη 2012, 6) Οι Ασματικοί κανόνες στο Βυζάντιο. Το λογοτεχνικό είδος-Επιλογή ανεκδότων κειμένων, Αθήνα 2014, 7) Χριστοφόρου Μυτιληναίου, Στίχοι Διάφοροι, Αθήνα 2017 κ.ά.
