Στις 20 Φεβρουαρίου 1816, η πρώτη παράσταση του "Barbiere" υπήρξε παραγώδης αποτυχία, ενμέρει εξαιτίας ενός κακόβουλου και κακοπροαίρετου κοινού και ενμέρει εξαιτίας της κακής προετοιμασίας των τραγουδιστών. Εντούτοις, η κατάσταση άρχισε να αλλάζει από τη δεύτερη παράσταση και μετά, ενώ στην τέταρτη παράσταση η επιτυχία του έργου ήταν πλέον γεγονός. Ο "Il barbiere di Siviglia" καθιέρωσε τον Rossini ως τον μεγαλύτερο κωμικό δημιουργό της εποχής.
Ο συνοδευτικός τόμος του μουσικού έργου, περιέχει τα κείμενα:
- Fernando Fraga & Blas Matamoro: "Ιστορία της όπερας: το έργο του Verdi" (μτφρ. Γ. Σιδέρης)
- Stefano Russomanno: "Μελέτη και σύνοψη: ο χειμαρρώδης κουρέας της Σεβίλλης" (μτφρ. Φ. Βλαχοπούλου)
- Το λιμπρέτο του Cesare Sterbini στο ιταλικό πρωτότυπο και σε μετάφραση της Τόνιας Τσίτσοβιτς - Ραντίν.
Φωτεινή Βλαχοπούλου (Μεταφραστής)
Αντωνία Τσίτσοβιτς - Radin (Μεταφραστής)
Γιάννης Σιδέρης (Μεταφραστής)
Gioacchino Rossini (Συνθέτης)
