Πρώτη επιλογή
zoom in
5.09€ -10% 4.58€

Για χρόνια προσπαθούσα να βρίσκω ευκαιρίες και αφορμές για να κάμω γνωστά στην Ελλάδα την μορφή, τον κόσμο, το έργο του κορυφαίου κουβανού συγγραφέα Χοσέ Λεσάμα Λίμα (Jose Lezama Lima). Από τότε που τον εγνώρισα μέσα στα βιβλία του, κάποιος ασίγαστος, επίμονος μαγνητισμός αισθάνομαι ν` ασκείται πάνω στο πνεύμα μου. Και αυτό δεν μου φαίνεται περίεργο: ο Λεσάμα Λίμα πιστεύει στην μυστική και μαζί αποκαλυπτική σημασία τέτοιων μαγνητισμών. Δεν είναι μήπως δικό του το ποιητικό βιβλίο που τιτλοφορήθηκε "Θραύσματα στον μαγνήτη του" ("Fragmentos a su iman);

Όσο περνά ο καιρός, τόσο η πλούσια μορφή του βυθίζεται μέσα σε καταλάμπουσα μυθικότητα και τόσο το έργο του υψώνεται με την αυθόρμητη ιδιοτυπία του και με τις από βαθιά ανασπασμένες εικόνες του, μέσα στην κυρωμένη αθανασία της μεγάλης Τέχνης. Η αυθόρμητη ιδιοτυπία του είναι ένα ύφος γραφής / δομής κυριολεκτικά μπαρόκ. [...]

(από την εισαγωγή του Κώστα Τσιρόπουλου)

Κώστας Ε. Τσιρόπουλος

Κώστας Ε. Τσιρόπουλος (Μεταφραστής)

Ο Κώστας Ε. Τσιρόπουλος (1930) γεννήθηκε στη Λάρισα. Σπούδασε νομική (Θεσσαλονίκη) και ιστορία της τέχνης στο Παρίσι και τη Βαρκελώνη. Ιδρυτής και διευθυντής της ετήσιας έκδοσης "Χριστιανικό Συμπόσιο" (1966-1971) και του περιοδικού "Ευθύνη" (1961-1966, και από το 1972). Συνεργάστηκε επί χρόνια με την ΕΡΤ και την "Καθημερινή" (1962-1967), Γενικός Γραμματέας της Στέγης Καλών Τεχνών και Γραμμάτων (1974-1976), Γενικός Γραμματέας του Εθνικού Θεάτρου (1975-1980), Πρόεδρος του Εθνικού Κέντρου Κινηματογράφου. Έχει τιμηθεί με το βραβείο Φέξη των Δώδεκα (1964), Κρατικό Βραβείο Δοκιμίου (1966), Α΄ Κρατικό Βραβείο Μυθιστορήματος (1979), Βραβείο Ουράνη της Ακαδημίας Αθηνών (1986), Βραβείο της Εταιρείας Χριστιανικών Γραμμάτων (1989) Α Βραβείο της Εταιρείας Μεταφραστών Λογοτεχνίας (1990), Μεγάλο Κρατικό Βραβείο Λογοτεχνίας (2007), και έχει ανακηρυχθεί επίτιμος διδάκτωρ του Πανεπιστημίου της Γρανάδας (2004). Το ποιητικό, πεζογραφικό και δοκιμιακό του έργο εκτείνεται σε δεκάδες τόμους. Έχει επίσης μεταφράσει από τα ισπανικά, τα καταλανικά και τα γαλλικά βιβλία και κείμενα των Ορτέγα υ Γκασσέτ, Αντόνιο Ματσάδο, Φεδερίκο Γκαρθία Λόρκα, Καμίλο Χοσέ Θέλα, Χουάν Ραμόν Χιμένεθ, Σαλβαδόρ Εσπρίου, Χοσέ Μπεργαμίν, Ντρυόν, Ζενεβουά, Αρανγκούρεν κ.ά. Βιβλία και κείμενά του έχουν μεταφραστεί στις κυριότερες ευρωπαϊκές γλώσσες. Πέθανε στις 23 Φεβρουαρίου 2017.

Jose Lezama Lima

Jose Lezama Lima (Συγγραφέας)

Ο Χοσέ Λεσάμα Λίμα (1910-1976) γεννήθηκε στην Αβάνα της Κούβας. Ο πατέρας του ήταν γιος Βάσκου και Κουβανής, ενώ η μητέρα του κόρη Κουβανών με παππού Ανδαλουσιανό. Στα εννιά του χρόνια είχε διαβάσει τον "Δον Κιχώτη", ενώ στη διάρκεια γυμνασίου και πανεπιστημίου, Πλάτωνα, Γκαίτε, κλασικούς ισπανούς, Προυστ, Ρεμπώ, Βαλερύ και Μαλαρμέ. Μεταξύ του 1944 και του 1957 εκδίδει διάφορα βραχύβια λογοτεχνικά περιοδικά, με μακροβιότερο και διασημότερο το "Origenes", όπου και ο ίδιος δημοσιεύει δοκίμια και ποιητικές συλλογές, ενώ το 1966 εκδίδεται το πρώτο του μυθιστόρημα, "Paradiso" ("Παράδεισος"), και το 1977 το δεύτερο, "Oppiano Licario" ("Οπιάνο Λικάριο"), που έμεινε ανολοκλήρωτο, εξαιτίας του θανάτου του το 1976. Στις αρχές της δεκαετίας του ΄60 διορίστηκε υποδιευθυντής του Τμήματος Εκδόσεων της Διεύθυνσης Πολιτισμού (με διευθυντή τον Αλέχο Καρπεντιέρ), και κατόπιν στη Βιβλιοθήκη της Εταιρείας Φίλων της Χώρας. Το 1970 παραιτήθηκε από τα κοινά και ασχολήθηκε αποκλειστικά με το γράψιμο. Πέθανε στις 9 Αυγούστου 1976 από επιπλοκές μετά από πνευμονία.
Δείτε όλα τα βιβλία του συγγραφέα

Εκδότης:
Τόπος Έκδοσης:
Αθήνα
Τόμος:
1
Δέσιμο:
Χαρτόδετο
Σελίδες:
65
Διαστάσεις:
20x13
Βάρος:
0.107 κιλά

Αξιολογήσεις

Γράψε μια αξιολόγηση