Η αξιοσημείωτη αυτή νομισματική αλλαγή ασφαλώς θα επηρεάσει όλους μας. Από τον απλό ιδιώτη και νοικοκυρά και τον δυναμικό επιχειρηματία μέχρι τους διευθύνοντες οικονομικά μεγαθήρια. Φυσικά και ολόκληρο τον κρατικό μηχανισμό. Μπροστά λοιπόν στη μεγάλη αυτή αλλαγή, καθώς η ενημέρωση θεωρείται από όλους (όπως και είναι) ελλιπής, προσπαθούμε, με αφετηρία το παρόν, να συμβάλλουμε στην όσο καλύτερη μπορούμε πληροφόρηση, με πρακτικό τρόπο, κάθε ενδιαφερόμενου. Η παρούσα έκδοση συνοδεύεται με μία πληρέστερη και εκτενέστερη έκδοση με τίτλο: Όσα πρέπει να γνωρίζετε για την ΟΝΕ και το ΕΥΡΩ. (...)

[Απόσπασμα από το κείμενο του προλόγου]