Πόθοι κάτω απ΄ τις φτελιές
zoom in
Προσθήκη στα αγαπημένα

Πόθοι κάτω απ΄ τις φτελιές

Παγκόσμιο Θέατρο · 76

Eugene O΄ Neill

  • Εξαντλημένο στον εκδοτικό οίκο

  • ISBN:

    9789602481677

  • Κατηγορίες:

    Θέατρο

  • Έτος κυκλοφορίας

    1997

  • Εκδότης

    Δωδώνη

Η δράση όλου του έργου γίνεται μέσα κι έξω από την αγροικία του Κάμποτ, στη Ν. Αγγλία το 1850. Η Νότια πλευρά του σπιτιού βλέπει στον πέτρινο μαντρότοιχο που η ξύλινη πόρτα του βγάζει σ` έναν εξοχικό δρόμο. Το σπίτι, θα μπορούσαμε να πούμε, ότι είναι σε καλή κατάσταση, αν οι ξεφτισμένοι από το χρόνο γκρίζοι τοίχοι του και τα ξεθωριασμένα πράσινα παντζούρια του δεν έβαζαν τη σφραγίδα της εγκατάλειψης.
Δύο τεράστιες κλωνόγερτες φτελιές αγκαλιάζουν το σπίτι. Τα πλούσια κλαδιά τους ακουμπάν βαριά πάνω στη στέγη σαν να προστατεύουν και ταυτόχρονα να υποτάσσουν. Υπάρχει μια παράξενη μητρότητα στη θέα τους που συνθλίβει και με ζήλεια ρουφάει κάθε σκέψη. Όπως τις βλέπεις, έχεις την αίσθηση, ότι η μακρόχρονη επαφή τους με τους ανθρώπους τούς έχει προσδώσει μια τρομερή ανθρωπιά. Είναι σαν δυο γερασμένες γυναίκες που τα πλαδαρά στήθια τους, τα χέρια και τα μαλλιά τους πέφτουν βαριά πάνω στο σπίτι κι όταν βρέχει, τα δάκρυά τους κυλάν μονότονα πάνω στην ξύλινη σκεπή και τη σαπίζουν.
Ένα δρομάκι που ξεκινάει από τη μαντρόθυρα φέρνει βόλτα τη δεξιά πλευρά του σπιτιού και απολήγει στην είσοδο του σπιτιού.
Η πλευρά αυτή του σπιτιού έχει μια ξύλινη βεράντα. Η πλευρά που βλέπει στην πλατεία έχει δυο παράθυρα στον άνω όροφο και δύο μεγαλύτερα στο ισόγειο. Τα δύο απάνω είναι οι κρεβατοκάμαρες του πατέρα και των γιων και τα δύο κάτω, είναι αριστερά της κουζίνας και δεξιά του σαλονιού, που τα παντζούρια του είναι πάντα κλειστά.

Μαρία Πορτολομαίου - Λάζου (Υπεύθυνος Σειράς)

Η Μαρία Πορτολομαίου γεννήθηκε στις 15 Αυγούστου 1946 στην Τιθορέα Λοκρίδας. Συγγραφέας, μεταφράστρια, ηθοποιός και σκηνοθέτης, σύζυγος του Βαγγέλη Λάζου των εκδόσεων "Δωδώνη" (Αθήνα - Γιάννενα). Έργα της: "Μια ζωή Μαρία", ποίηση, "Η διάρρηξη", διηγήματα, "Μακρυγιάννη, οράματα;", σύνθεση κειμένων για το θέατρο, "Ρωμαίος, Ιουλιέτα και μετά τι;", θεατρικό, "Τα δυο αδέρφια μου... κι εγώ", λογοτεχνία για παιδιά, "Επειδή... κουράστηκαν", λογοτεχνία για παιδιά. Έχει μεταφράσει στα ελληνικά θεατρικά των Ζενέ, Καμύ, Ιονέσκο, Ζιρωντίν, Σαλακρού, κ.ά., και έχει την ευθύνη της θεατρικής σειράς των εκδόσεων "Δωδώνη".

Eugene O΄ Neill

Eugene O΄ Neill (Συγγραφέας)

Αμερικανός θεατρικός συγγραφέας, από τους πλέον σημαντικούς του εικοστού αιώνα, ο οποίος τιμήθηκε με το βραβείο Νόμπελ Λογοτεχνίας (1936) και τέσσερις φορές με το βραβείο Πούλιτζερ για τα έργα: "Beyond the horizon" (1920), "Anna Christie" (1922), "Strange Interlude" (1928), "Long day΄s journey into night" (1957). Τρίτος γιος του Τζέιμς Ο΄ Νηλ, διάσημου ηθοποιού της εποχής, και της Έλλα Κουίνλαν, γεννήθηκε σε ξενοδοχείο του Μπροντγουέι και έζησε τραυματικά παιδικά χρόνια, γεγονός που επηρέασε τόσο την προσωπική του ζωή όσο και το έργο του. Εισήχθη στο Πανεπιστήμιο του Πρίνστον, αποβλήθηκε και δεν επέστρεψε ποτέ. Εργάστηκε ως κλητήρας στη Νέα Υόρκη, έφυγε ως χρυσοθήρας στην Ονδούρα και ταξίδεψε ως ναύτης με εμπορικά πλοία, αποκομίζοντας γνώσεις και παρατηρήσεις ιδιαίτερα χρήσιμες στη σκιαγράφηση των ηρώων του. Αποφασισμένος να αφοσιωθεί στη συγγραφή θεατρικών έργων, εγκατέλειψε την περιπλάνηση και παρακολούθησε τα σχετικά μαθήματα που πρόσφερε το Πανεπιστήμιο Χάρβαρντ. Το σύνολο του έργου του κατατάσσεται σε τρεις περιόδους: στην πρώιμη ρεαλιστική περίοδο, με διακριτές τις εμπειρίες από την προσωπική του περιπλάνηση· στην εξπρεσιονιστική, που αρχίζει το 1920, με διακριτές τις επιρροές του συγγραφέα από ιδέες φιλοσοφικές του Νίτσε, ψυχαναλυτικές του Φρόυντ και του Γιούγκ, και δραματουργικές του Στρίντμπεργκ· και, τέλος, στην ώριμη ρεαλιστική περίοδο, με βαθιές επιρροές από τους Έλληνες τραγικούς. Τα έργα της τελευταίας περιόδου, διαποτισμένα από την τραγική αίσθηση της ζωής και την τραγικότητα της ζωής του ίδιου του συγγραφέα, συνιστούν, σύμφωνα με τους κριτικούς, τα μεγάλα έργα του μεγαλύτερου Αμερικανού δραματουργού. Στο ελληνικό κοινό τα μεγάλα έργα του Ο΄ Νηλ έγιναν γνωστά, κυρίως, με την Κατίνα Παξινού και τον Αλέξη Μινωτή, όπως ακριβώς και το "Ταξίδι μιας μεγάλης μέρας μέσα στη νύχτα" ("Long day΄s journey into night").
Δείτε όλα τα βιβλία του συγγραφέα

Ντόρα Βολανάκη (Μεταφραστής)


Εκδότης:
Τόπος Έκδοσης:
Αθήνα
Τόμος:
1
Δέσιμο:
Χαρτόδετο
Σελίδες:
120
Διαστάσεις:
21x14
Βάρος:
0.19 κιλά

Αξιολογήσεις

Γράψε μια αξιολόγηση