Ανδρέας Παππάς (Μεταφραστής)

Ο Ανδρέας Παππάς γεννήθηκε το 1950 στην Πάτρα και από το 1969 ασχολείται επαγγελματικά με τη μετάφραση και την επιμέλεια κειμένων. Από το 1977 ως το 1993 διατέλεσε συνιδιοκτήτης και διευθυντής των εκδόσεων "Υποδομή". Ως επιμελητής εκδόσεων, editor και μεταφραστής έχει συνεργαστεί με φορείς όπως το Μέγαρο Μουσικής Αθηνών, το Φεστιβάλ Αθηνών, το Μορφωτικό Ίδρυμα Εθνικής Τραπέζης (ΜΙΕΤ), το Εθνικό Κέντρο Βιβλίου (ΕΚΕΒΙ), καθώς και με αρκετούς εκδοτικούς οίκους (Άγρα, Αδάμ, Γνώση, Καστανιώτης, Κριτική, Νεφέλη, Πανεπιστημιακές Εκδόσεις Κρήτης, Σαβάλλας, Σμίλη, κ.ά.). Το 1999 κυκλοφόρησε από τις εκδόσεις "Υποδομή" το βιβλίο του "Μεταξύ Γουτεμβέργιου και Μαρξ: 30 χρόνια με μοβ μαρκαδόρο και μολύβι 4Β". Από το 2001 διδάσκει μετάφραση κειμένων Ιστορίας, Ιστορίας του Πολιτισμού και Ιστορίας της Τέχνης στο Ευρωπαϊκό Κέντρο Μετάφρασης (ΕΚΕΜΕΛ) και από το 2002 γράφει στο ένθετο "Βιβλία" της εφημερίδας "Το Βήμα της Κυριακής".

Αγγελική Τσέλιου (Μεταφραστής)

Honore Riquetti de Mirabeau (Συγγραφέας)

Mirabeau, Honore Riquetti de (1749-1791). Γεννήθηκε στη γαλλική πόλη Μπινιόν και πέθανε στο Παρίσι, σε ηλικία 42 ετών. Διέθετε ευγενική καταγωγή (κόμης), και ήταν ο μεγαλύτερος ρήτορας της Γαλλικής επαναστατικής μεταβολής του 1789. Αρχικά κατατάχθηκε στον στρατό ως αξιωματικός, αλλά το 1770 εγκατέλειψε τις τάξεις του, με το βαθμό του λοχαγού. Ταξίδεψε σε χώρες του εξωτερικού, από όπου, μετά πολλές του περιπέτειες, τυχοδιωκτισμούς και σκάνδαλα, έτυχε να γυρίσει στη Γαλλία κατά τις παραμονές της μεγάλης Επανάστασης της, στην οποία και αμέσως προσχώρησε. Ίδρυσε τότε την "Εφημερίδα των Γενικών Συμβουλίων" και πέτυχε να εκλεγεί ως αντιπρόσωπος των λαϊκών τάξεων του Αιξ, στο "Συμβούλιο των Τάξεων", που είχε συγκαλέσει στο Παρίσι ο βασιλιάς Λουδοβίκος ΙΣΤ΄. Λέγεται δε πως είπε τότε, προς τον επιφορτισμένο από τον μονάρχη για τη διάλυση της Εθνοσυνέλευσης, το περίφημο εκείνο: "Πέστε στον βασιλιά πως βρισκόμαστε εδώ με την εντολή του λαού και δεν θα φύγουμε από εδώ, παρά μόνο με τις μπαγιονέτες". Αργότερα όμως έγινε ύποπτος στις επαναστατικές τάξεις, γιατί, με τη χειμαρρώδη ευγλωττία του, εμφανίσθηκε στην Εθνοσυνέλευση σαν υποστηρικτής των προνομίων του στέμματος και του δικαιώματος του να κηρύσσει πόλεμο. Το σίγουρο, πάντως, είναι ότι ο Mirabeau, από το 1790 και μετά, έγινε πράκτορας του βασιλιά, παίρνοντας χρήματα από αυτόν, για τις εκάστοτε συμβουλές και εκδουλεύσεις του προς το παλάτι. Τα έργα και οι λόγοι του εκδόθηκαν κατά το έτος 1836, σε οχτώ συνολικά τόμους.
Δείτε όλα τα βιβλία του συγγραφέα