Ο Liu Cixin είναι σήμερα μία από τις πιο σημαντικές φωνές στον κόσμο της επιστημονικής φαντασίας.
Το μυθιστόρημά του Το Πρόβλημα των 3 Σωμάτων, ήταν το πρώτο μεταφρασμένο στα αγγλικά έργο ε.φ. που τιμήθηκε με το βραβείο Hugo, ενώ το 2024 έγινε και παγκόσμια επιτυχία μέσα από την πολύ επιτυχημένη σειρά στο κανάλι NETFLIX
Η Περιπλανώμενη Γη είναι η πρώτη συλλογή διηγημάτων του, στην οποία περιλαμβάνονται και πέντε ιστορίες που κέρδισαν το κινεζικό βραβείο Galaxy, τα οποία αποτελούν μια εντυπωσιακά πρωτότυπη ωδή προς τον πλανήτη Γη· τα μέλλοντα και τα παρελθόντα του.
Η πένα του Liu οδηγεί τον αναγνώστη στις εσχατιές του χώρου και του χρόνου, για να συναντήσει πεπρωμένα πιο παράξενα από οτιδήποτε θα μπορούσε να φανταστεί. Με μια μελαγχολική, αλλά και οξυδερκή κατανόηση της ανθρώπινης φύσης, τα διηγήματα του Liu παρουσιάζουν τις προσπάθειες της ανθρωπότητας να συνεννοηθεί, να πλοηγηθεί και, πάνω απ’ όλα, να επιβιώσει σε ένα έρημο σύμπαν.
Θωμάς Π. Μαστακούρης (Μεταφραστής)
Ο Θωμάς Π. Μαστακούρης γεννήθηκε και ζει στην Αθήνα. Είναι δικηγόρος, συγγραφέας και μεταφραστής. Έχει συγγράψει και εκδώσει πολλά βιβλία και περισσότερα από σαράντα διηγήματα, κυρίως στο χώρο της ηρωικής και επιστημονικής φαντασίας. Έχει συνεργαστεί με πολλούς εκδοτικούς οίκους ως μεταφραστής και επιμελητής εκδόσεων, με ειδίκευση στο χώρο της λογοτεχνίας του φανταστικού, έχοντας περισσότερες από 240 μεταφράσεις βιβλίων και δοκιμίων στο ενεργητικό του. Έχει γράψει εκατοντάδες άρθρα και δοκίμια, και έχει συμμετάσχει σε πολλά συλλογικά βιβλία.
