Ο αναλόγως της δυνάμεως αυτού εργαζόμενος προς ανακάλυψιν και αποταμίευσιν οιωνδήποτε σπουδαίων προϊόντων της του έθνους του παραγωγής, εκτελεί χρέος ιερόν. Ότι δε μεταξύ των τοιούτων νοερών προϊόντων συγκαταλέγονται και αι εθνικαί παροιμίαι, καταδεικνύετο τούτο ζωηρότερον εκ της προθυμίας, μεθ` ης τοσούτοι των σοφών ημετέρων προγόνων επελήφθησαν της συλλογής και ερμηνείας των Ελληνικών παροιμιών, θεωρήσαντες φιλοσοφικόν αντικείμενον το τοιούτον έργον. Της δε λέξεως παροιμία, ήτις και λόγος, απόλογος, παροιμιώδες, φασίν, και φασίν οι παροιμιαζόμενοι ελέγετο, εδόθησαν οι επόμενοι ορισμοί. (...)

[Απόσπασμα από το κείμενο του προλόγου]