Γιατί άραγε μια μεγάλη επιχείρηση τροφίμων ενδιαφέρεται να κρατήσει κάτω από τον έλεγχό της μια ολόκληρη ομάδα ποδοσφαίρου; Ο Τζιμ, ο ξάδελφος του Γιούστους, άλλαξε εντελώς από τότε που έγινε ο επιθετικός της ομάδας. Και μάλιστα, όχι προς το καλύτερο! Οι Τρείς ??? γρήγορα ανακαλύπτουν τη σχέση ανάμεσα στις εμπειρίες του Τζιμ και την αυστηρή φρούρηση του γηπέδου προπόνησης. Αλλά μόλις πλησιάζουν στην επιτυχία της αποκάλυψης, ανακατεύεται ο επιδεωρητής Κάρτερ. Ο Γιούστους, ο Πίτερ και ο Μπομπ πρέπει να παρατήσουν αμέσως την καυτή υπόθεση. Οι Τρείδ ???, όμως, το αντιμετωπίζουν τελείως διαφορετικά...