Η ανεμόσκαλα χορεύει στον άνεμο και σας προσκαλεί να σκαρφαλώσετε παρέα με τα δυο παιδιά πάνω στη γέρικη βελανιδιά. Ανάμεσα από τις φυλλωσιές της ξεπροβάλλει ένα ξύλινο δεντρόσπιτο που κρύβει χιλιάδες μυστικά. Σκονισμένα βιβλία σκορπισμένα παντού, καθένα από τα οποία αποκαλύπτει ιστορίες αφημένες στο χρόνο. Ο Τζακ και η Άννι κρατούν στα χέρια τους ένα βιβλίο με εικόνες από την αρχαία Ελλάδα. Ξαφνικά, ένας δυνατός ανεμοστρόβιλος τυλίγει το μαγικό δεντρόσπιτο και μέσα στη δίνη του παρασύρει τα παιδιά στη Αρχαία Ολυμπία την ώρα που διεξάγονται οι Ολυμπιακοί Αγώνες. Τα δυο αδέλφια θα γνωρίσουν τα ολυμπιακά αγωνίσματα και την αξία της ευγενούς άμιλλας, ενώ θα πετάξουν ως τον ουρανό με το φτερωτό άλογο...