Το βιβλίο που κρατάς στα χέρια σου, αγαπητέ αναγνώστη, το έγραψε ο Όσιος Κασσιανός ο Ρωμαίος, ο οποίος κατήγετο από την Ρώμη, και ήταν υιός ευσεβών και ενδόξων γονέων, από τους οποίους παραδόθηκε σε δάσκαλο και εκπαιδεύθηκε στην "θύραθεν παιδεία". Διότι εκτός του ότι είχε οξυτάτη ευφυΐα, είχε και φιλομάθεια και επιμέλεια. [...]
(από το προλογικό σημείωμα του βιβλίου)
Ιερομόναχος Εφραίμ Χαλής (Μεταφραστής)
