Κόσμοι άγνωστοι, μυστηριώδεις κι ανεξερεύνητοι απλώνονται στα βάθη της θάλασσας στοιχειώνουν και παίρνουν ζωή μέσα από μαγευτικούς θρύλους και μύθους που περίτεχνα έπλεξε το ανθρώπινο μυαλό, από τη μακρινή αρχαιότητα μέχρι τις μέρες μας.
Όμορφες γοργόνες και ρωμαλέοι γοργόνοι, επικινδυνα τέρατα, πλοία φαντάσματα και θαλάσσιοι δαίμονες, μα και άγιοι σωτήρες των ατρόμητων ναυτικών και των τολμηρών ψαράδων ξαναζωντανεύουν, συναντιούνται όλοι μαζί και βοηθούν τη φαντασία μας να δραπετεύσει από τα στενά όρια της καθημερινότητας, της δίνουν ένα αβύθιστο γερό σκαρί και τη στέλνουν να ταξιδέψει στους περιπετειώδεις κόσμους της θάλασσας.
Όλγα Γκαρτζονίκα (Μεταφραστής)
