Ο σταυρός δεν είναι και δεν δύναται να είναι αντικείμενο αγάπης. Και όμως μονάχα ο Εσταυρωμένος μάς χορηγεί εκείνη την ελευθερία που μεταμορφώνει τον κόσμο, διότι δεν φοβάται πια τον θάνατο. Ο Εσταυρωμένος ήταν για την εποχή του σκάνδαλο και μωρία. Αλλά και σήμερα είναι παράκαιρο να τον θέτει κανείς στο επίκεντρο της χριστιανικής πίστης και της θεολογίας. Και όμως μονάχα τούτη η παράκαιρη ανάμνηση απελευθερώνει τους ανθρώπους από την καταπιεστική ισχύ της σύγχρονης πραγματικότητας και από τους νόμους και τις αναγκαιότητες της ιστορίας, και ανοίγει τον ορίζοντα της ιστορίας για ένα μέλλον που δεν θα ξανασκοτεινιάσει ποτέ. Το φλέγον ζήτημα σήμερα είναι να αναμνησθούν η Εκκλησία και η θεολογία τον εσταυρωμένο Χριστό, για να δείξουν στον κόσμο την ελευθερία του, αν θέλουν να καταστούν αυτό που επικαλούνται ότι είναι: Εκκλησία του Χριστού και χριστιανική θεολογία. (Γιούργκεν Μόλτμαν)
Για μια συνεννόηση σχετικά με το θέμα
Πρόλογος στην ελληνική έκδοση
Η ταυτότητα και η σημασία της πίστης
Η αντίσταση του σταυρού απέναντι σε κάθε απόπειρα ερμηνείας του
Τα ερωτήματα για τον Ιησού
Η εσχατολογική πορεία και δίκη του Ιησού Χριστού
Ο “σταυρωμένος Θεός”
Οδοί προς την ψυχική απελευθέρωση του ανθρώπου
Οδοί προς την πολιτική απελευθέρωση του ανθρώπου
Πίνακας συντομογραφιών
Ευρετήριο προσώπων
Πέτρος Γιατζάκης (Μεταφραστής)
