Ένας τυμβωρύχος και ένα πτώμα ενώνουν ξανά τον Υπαστυνόμο της Τοπικής Αστυνομίας των Ναβάχο, Τζο Λίπχορν και τον Αστυφύλακα Τζιμ Τσι. Ενώ ο Λίπχορν ψάχνει την ταυτότητα ενός θύματος δολοφονίας, ο Τσι συλλαμβάνει τον έφορο του Σμιθσόνιαν, Χένρυ Ψηλό Γεράκι, με την κατηγορία της σύλησης των ιερών οστών των προγόνων του.
Στην πορεία, γίνεται εμφανές, ότι οι υποθέσεις που απασχολούν τους δύο αστυνομικούς σχετίζονται μεταξύ τους, ότι κάποια μυστήρια άτομα παρακολουθούν τον Χένρυ Ψηλό Γεράκι και ότι ο Λίπχορν και ο Τσι έχουν εμπλακεί σε έναν κυκεώνα προλήψεων, αρχαίων τελετών και ζώντων θεών.
Πόλυ Μοσχοπούλου (Μεταφραστής)