Ο ναυτικός
zoom in
Προσθήκη στα αγαπημένα

Ο ναυτικός

Μονόπρακτο - στατικό δράμα: 1913

Fernando Pessoa

"- Αδελφή μου, όλα άχαρα είναι... Οι άνθρωποι που σκέπτονται βαριούνται τα πάντα, γιατί όλα αλλάζουν. Οι άνθρωποι που περνούν το αποδεικνύουν γιατί, με το πέρασμα τους, αλλάζουν τα πάντα... Το όνειρο μόνο είναι αιώνιο και ωραίο... Γιατί μιλάμε ακόμα;... - Δεν ξέρω... Γιατί πεθαίνουμε; - Ίσως γιατί δεν ονειρευόμαστε αρκετά... - Είναι πιθανό... Δεν είναι τότε καλύτερα να κλειστούμε στο όνειρο, ώστε έτσι ο θάνατος να μας ξεχάσει;..." Στον "Ναυτικό", τα κυρίαρχα θέματα είναι δύο. Πρώτον, το θέμα του ονείρου, "...αυτή η ζωή είναι ένα όνειρο, όχι με τη μεταφορική ή ποιητική σημασία της λέξης, αλλά με την πραγματική της..." και, δεύτερον, το θέμα του φόβου της Αλήθειας, "Αφήστε με να ζήσω και να πεθάνω χωρίς ποτέ τίποτα να μάθω, να μάθω γιατί υπάρχει ζωή, γιατί υπάρχουν άνθρωποι, γιατί υπάρχουν όλα". Ο "Ναυτικός", το μόνο ολοκληρωμένο δράμα του Πεσσόα, γράφτηκε μέσα σε μια μόνο νύχτα και θεωρείται σήμερα ένα από τα καλύτερα έργα του ευρωπαϊκού συμβολισμού. Στο έργο αυτό δύο είναι τα κυρίαρχα θέματα: ο ρόλος του ονείρου στη ζωή του ανθρώπου και ο φόβος του να αντιμετωπίσει την Αλήθεια. Ο Φερνάντο Πεσσόα γεννήθηκε στη Λισαβόνα το 1888. Σχεδόν άγνωστος εν ζωή, θεωρείται σήμερα η μεγάλη φωνή της "Ψυχής της Πορτογαλίας".
Fernando Pessoa

Fernando Pessoa (Συγγραφέας)

Πορτογάλος ποιητής, δοκιμιογράφος και θεατρικός συγγραφέας (1888-1935). Τα περισσότερα από τα έργα του δημοσιεύτηκαν μετά το θάνατό του. Εκτός από τα έργα που υπέγραφε με το όνομά του (το "ορθώνυμό" του), χρησιμοποίησε μια σειρά από "ετερώνυμα" (τα πιο γνωστά: Alvaro de Campos, Ricardo Reis και Alberto Caeiro, στον χώρο της ποίησης, Bernardo Soares στον χώρο της πεζογραφίας - ο συγγραφέας του "Βιβλίου της ανησυχίας"). Σε μια βιβλιογραφία του που δημοσιεύτηκε στο περιοδικό "Παρουσία" ("Presenca"), το 1928, ο ίδιος ο ποιητής σημειώνει: "Τα έργα του Fernando Pessoa ανήκουν σε δύο κατηγορίες, που ονομάζουμε ορθώνυμα και ετερώνυμα έργα. Δεν μπορούμε να μιλήσουμε για ανώνυμο ή για ψευδώνυμο, γιατί δεν πρόκειται γι αυτό. Στην περίπτωση του ψευδώνυμου, το έργο είναι του δημιουργού προσωπικά, αλλά υπογεγραμμένο μ΄ ένα όνομα που δεν είναι το δικό του· το ετερώνυμο έργο είναι του δημιουργού έξω από το πρόσωπό του, είναι μια πλήρης προσωπικότητα, που έπλασε ο ίδιος, όπως θα ήταν τα λόγια ενός προσώπου σ΄ ένα δράμα του". Ο Pessoa θεωρείται ένας από τους ριζικότερους ανανεωτές της σύγχρονης λογοτεχνίας στις αρχές του 20ου αιώνα.
Δείτε όλα τα βιβλία του συγγραφέα

Γιάννης Σουλιώτης

Γιάννης Σουλιώτης (Μεταφραστής)

Γεννήθηκε στον Πόρο. Είναι διδάκτωρ πολιτικών επιστημών γαλλικών πανεπιστημίων. Διετέλεσε βοηθός καθηγητής στο Πανεπιστήμιο της Νίκαιας στη Γαλλία και υπήρξε πρώην πρεσβευτής - σύμβουλος αφοπλισμού και διεθνούς ασφαλείας. Γνωρίζει αγγλικά, γαλλικά, ισπανικά και ιταλικά. Έχει δημοσιεύσει άρθρα και μελέτες για θέματα διεθνούς δικαίου, δικαίου θαλάσσης, ανθρωπίνων δικαιωμάτων κ.ά. καθώς και πλείστα λογοτεχνικά έργα. Επίσης, είναι ο βασικός μεταφραστής των έργων του Πεσσόα στην Ελλάδα.

Χρήστος Καρχαδάκης (Υπεύθυνος Σειράς)


Τόπος Έκδοσης:
Αθήνα
Τόμος:
1
Δέσιμο:
Χαρτόδετο
Σελίδες:
48
Διαστάσεις:
21x17
Βάρος:
0.129 κιλά

Αξιολογήσεις

Γράψε μια αξιολόγηση