Χρήστος Καψάλης (Μεταφραστής)

Άρης Μαραγκόπουλος (Υπεύθυνος Σειράς)

Ο Άρης Μαραγκόπουλος γεννήθηκε στην Αθήνα το 1948. Σπούδασε ιστορία, αρχαιολογία και ιστορία της τέχνης στο Πανεπιστήμιο Αθηνών και στο Πανεπιστήμιο Paris I (Σορβόννη), στο Παρίσι. Εργάστηκε ως επιμελητής εκδόσεων, κειμενογράφος, κριτικός βιβλίου, μεταφραστής και εκδότης. Έχει εκδώσει περισσότερα από είκοσι βιβλία πεζογραφίας και κριτικής και ισάριθμες μεταφράσεις (από τα γαλλικά και τα αγγλικά). Γράφει κριτική βιβλίου και ιδεών στoν Tύπο και στα σχετικά με τη λογοτεχνία περιοδικά. Είναι ιδρυτικό στέλεχος των εκδόσεων "Τόπος", όπου διευθύνει το τμήμα λογοτεχνίας. Έχει ασχοληθεί επί μακρόν με το έργο του Τζέιμς Τζόις για το οποίο έχει εκδώσει τρεις μελέτες, η πιο γνωστή από αυτές, το "Ulyssess: Οδηγός ανάγνωσης", έχει κάνει πολλαπλές εκδόσεις (1995, 2001, 2010). Τον Απρίλιο 2018 εκδόθηκε η κριτική / μεταφραστική ανάγνωση του συγγραφέα στο μεταθανάτιο έργο του Τζόις "Τζάκομο Τζόις". Τα τελευταία του μυθιστορήματα συγκροτούν την πολιτική / ιστορική "Τριλογία της συντροφικής ζωής": Η Μανία με την Άνοιξη (Τόπος 2009), "Το Χαστουκόδεντρο" (Τόπος 2012) και το "Πολ και Λόρα, ζωγραφική εκ του φυσικού" (Τόπος 2016). Εκτενέστερες πληροφορίες στην προσωπική ιστοσελίδα του συγγραφέα: www.arisgrandmangr.com

Henry Chancellor (Συγγραφέας)

O Χένρι Τσάνσελορ γεννήθηκε στο Λονδίνο και μεγάλωσε στην ανατολική Αγγλία. Όταν δεν ίππευε το πόνυ του στα λασπωμένα λιβάδια εφεύρισκε ιστορίες στις οποίες συμμετείχαν τα πολυβασανισμένα κατοικίδιά του. Μετά το σχολείο, φοίτησε στο Πανεπιστήμιο του Κέμπριντζ όπου σπούδασε θεολογία, αρχιτεκτονική και ιστορία της τέχνης αλλά περνούσε το περισσότερο χρόνο του κατασκευάζοντας σκηνικά. Συνέχισε στο βασιλικό κολλέγιο τέχνης, όπου σχεδίασε πολλά παράξενα κινούμενα σχέδια και έκανε ταινίες μικρού μήκους αμφισβητούμενης αξίας. Κατάφερε να κερδίσει έναν διαγωνισμό για να κάνει μια ταινία για τον μυστικό κόσμο των οδηγών φορτηγών αυτοκινήτων και από τότε έχει ξοδέψει πολλά χρόνια κάνοντας ντοκιμαντέρ για την τηλεόραση. Έχει κάνει ταινίες για συλητές τάφων, καλλιτέχνες, πειρατές, κατασκόπους, δραπέτες, εμπόρους τσαγιού, μισθοφόρους, Ιάπωνες αυλικούς και κατοίκους αφρικανικών δασών. Επίσης, έχει γράψει δύο ιστορικά βιβλία. Το ένα για μια ομάδα νεαρών ανδρών που βρήκαν έξυπνους τρόπους να δραπετεύσουν από ένα κάστρο κατά τη διάρκεια του Βʼ Παγκόσμιου Πολέμου (Κόλντιτζ : η οριστική ιστορία) και το άλλο για την καταγωγή του Τζέιμς Μποντ ("Τζέιμς Μποντ: ο άνθρωπος και ο κόσμος του"). Πάντα ήθελε να γράψει βιβλία για παιδιά και αυτό είναι το πρώτο του. Ζεί στο Σάφολκ της Αγγλίας με τη σύζυγό του Χλόη και τρία παιδιά, δύο γάτες, αρκετά ψάρια και έναν σκορπιό.
Δείτε όλα τα βιβλία του συγγραφέα