Ντοκουμέντα
zoom in
25.00€ -10% 22.50€
Για την υπόθεση του εκτοπισμού των Εβραίων από τα "απελευθερωθέντα εδάφη" ξέρω αρκετά, αφού ήμουν ένας από τους πρώτους, που, μαζί με τον Επίτροπο, ανέλαβα την Επιτροπή Εβραϊκών Υποθέσεων, αμέσως μετά τις 9/9/1944. Εγώ, προσωπικά, ασχολήθηκα με την τακτοποίηση και την έρευνα όλων εκείνων των στοιχείων που μαρτυρούν για την εγκληματική δραστηριότητα της Επιτροπής. Ασχολήθηκα και με το ζήτημα των εκτοπισμών των Εβραίων στην Πολωνία. Για το θέμα αυτό δημοσίευσα και ένα σύγγραμμα, το οποίο πιστεύω ότι το σεβαστό δικαστήριο διαθέτει και στο οποίο κατατίθενται όλα τα σχετικά ντοκουμέντα. Ασχολήθηκα με την έρευνα αυτή, γιατί μας παρείχε ντοκουμέντα μιας δραστηριότητας που έχει σημαδέψει αρνητικά τον βουλγαρικό λαό. Στο εξωτερικό, ίσως και εδώ, υπάρχουν κάποιοι που πιστεύουν ότι ο βουλγαρικός λαός στο σύνολό του ήθελε να απαλλαγεί από τους Εβραίους. Αναζητώντας στοιχεία αν η άποψη αυτή αληθεύει ή όχι, διαπίστωσα πως ο βουλγαρικός λαός στο σύνολό του δεν υποστήριξε τον εκτοπισμό. Ανακάλυψα π.χ. για το Κιουστεντίλ στοιχεία που μαρτυρούν ολοφάνερα ότι ο πληθυσμός εκεί αντιστάθηκε στον εκτοπισμό και ότι υπήρξε μία ομάδα επιφανών συμπολιτών μας που εμπόδισε τον εκτοπισμό των Βούλγαρων Εβραίων από τη Βουλγαρία. Η μοίρα όμως των Εβραίων από τη "Μακεδονία", το "Μπελομόριε" και το Πίροτ δεν μπόρεσε ν' αλλάξει...".

Nikoleta Ralcheva (Μεταφραστής)

Η Νικολέτα Ράλτσεβα γεννήθηκε στη Σόφια. Αποφοίτησε από το Πανεπιστήμιο Σόφιας, τη σχολή Σλαβικής Φιλολογίας. Αμέσως μετά την αποφοίτησή της διορίστηκε στο Ινστιτούτο Αλλοδαπών Φοιτητών Σόφιας όπου δίδαξε Βουλγαρική γλώσσα σε ξένους φοιτητές και Ελληνική γλώσσα σε Βούλγαρους (1980-1998). Στο Νοτιοδυτικό Πανεπιστήμιο Βουλγαρίας, (Σχολή Βαλκανολογίας) δίδαξε: "Ελληνική γλώσσα", "Φωνολογία και Φωνητική της Ελληνικής Γλώσσας" (1990- 1994). Στο Νέο Βουλγαρικό Πανεπιστήμιο (Σχολή Ευρωπαϊκών και Σλαβικών Σπουδών) δίδαξε πολωνική γλώσσα (1992-1994). Την περίοδο 2001-2008 εργάστηκε ως Ειδική Επιστήμων στο Τμήμα Γλώσσας Φιλολογίας και Πολιτισμού Παρευξείνιων Χωρών του Δημοκρίτειου Πανεπιστημίου Θράκης με γνωστικά αντικείμενα: "Βουλγαρική γλώσσα", "Μεθοδολογία διδασκαλίας της βουλγαρικής γλώσσας και λογοτεχνίας", "Ιστορία της βουλγαρικής γλώσσας", "Ιστορία της αρχαίας βουλγαρικής λογοτεχνίας". Από το 2008 εργάζεται ως Ειδική Επιστήμων στο Πανεπιστήμιο Δυτικής Μακεδονίας με γνωστικό αντικείμενο "Βουλγαρική γλώσσα". Είχε συμμετοχές σε επιστημονικά συνέδρια στη Βουλγαρία, Ελλάδα, Αλβανία και Ρωσία. Έχει δημοσιεύσει σε διάφορα επιστημονικά περιοδικά άρθρα με θέματα διδασκαλίας και μετάφρασης σλαβικών γλωσσών, συγκριτικής σλαβικής και βαλκανικής γλωσσολογίας.

Βασίλης Ριτζαλέος (Επιμέλεια)


Nathan Grinberg (Συγγραφέας)


Δείτε όλα τα βιβλία του συγγραφέα

Τόπος Έκδοσης:
Κομοτηνή
Τόμος:
1
Δέσιμο:
Χαρτόδετο
Σελίδες:
352
Διαστάσεις:
24x17
Βάρος:
0.795 κιλά

Αξιολογήσεις

Γράψε μια αξιολόγηση