ΝΕΡΙΝΑ: Κι έτσι χωρισμένοι για πάντα από τη λήθη, τα χρόνια, τα γηρατειά, τις ράτσες θα συνεννοούμαστε καλύτερα, και θα ’μαστε πιστοί ο ένας στον άλλον.
Η Νερίνα του Ζιροντού, μια όμορφη έφηβη, ζει σε μια ψαροκαλύβα με ένα ηλικιωμένο ζευγάρι, τον Αύγουστο και την Ευγενία, που τους λογαριάζει ως γονείς της. Αυτοί την βρήκαν νεογέννητη και εγκαταλελειμμένη στην άκρη της λίμνης, την υιοθέτησαν και έκτοτε την λατρεύουν. Η Οντίν γίνεται μια υποδειγματική νοικοκυρά. Κάνει με μεγάλη ευκολία όλες τις δουλειές του σπιτιού, αλλά είναι εξαιρετικά σκανταλιάρα και ατίθαση. Σκαρώνει φάρσες στους γονείς της, τρέχει έξω, στις λίμνες, τα ποτάμια και τους καταρράκτες, χορεύει στην καταιγίδα και, λόγω της νεραϊδίσιας της φύσης, επικοινωνεί με τα πλάσματα του νερού, συναναστρέφεται με άλλες νεράιδες και αναγνωρίζει ως θείο της τον Νεραϊδοβασιλιά.
Η φιγούρα της σαγηνεύει τον περιπλανώμενο ιππότη Χανς, όταν ζητάει κατάλυμα στο φτωχόσπιτό της και τη συναντάει. Γοητεύεται από τη χάρη της, την ερωτεύεται, ξεχνάει τη μνηστή του, Βέρθα, και αποφασίζει να την κάνει γυναίκα του. Αντίστοιχα, και η Οντίν ερωτεύεται παράφορα τον Χανς και αποφασίζει να αφήσει τους γονείς της και –κυρίως– να εγκαταλείψει τη λίμνη της και να τον παντρευτεί. Ο Αύγουστος, ωστόσο, προειδοποιεί τον ιππότη ότι η Νερίνα είναι η ίδια η φύση και ότι τη φύση δεν πρέπει να την εμπιστεύεται πολύ, γιατί αντιμάχεται τους ανθρώπους. [απόσπασμα από το επίμετρο]
Περιεχόμενα: Εισαγωγικό σημείωμα της Κάιτης Κάστρο Λογοθέτη
Το θεατρικό έργο Νερίνα (Οντίν)
Επίμετρο του Βάιου Φ. Καμινιώτη, δρ Λαογραφίας-Θεατρολόγου
Βιβλιογραφία
Καίτη Κάστρο - Λογοθέτη (Μεταφραστής)
Jean Giraudoux (Συγγραφέας)
Ο Ζαν Ζιρωντού φοίτησε στην περίφημη Ecole Normale Superieure, επιλέγοντας να ειδικευθεί στις "γερμανικές σπουδές". Ταξίδεψε στη Γερμανία, στις Η.Π.Α. και στο Παρίσι, συχνάζοντας στα φιλολογικά στέκια. Καθοριστική υπήρξε η γνωριμία του με τον μεγάλο θεατράνθρωπο Λουί Ζουβέ, που τον βοήθησε να ανακαλύψει τη βαθύτερη κλίση του: το θέατρο. Από το μυθιστόρημά του "Siegfied et le Limousin" εμπνέεται το καταφανώς ανώτερο ομώνυμο θεατρικό Ζίγκφριντ (1928). Από τότε, σχεδόν κάθε χρόνο έγραφε ένα νέο έργο: "Αμφιτρύων" (1929), Ι"ουδήθ" (1931), "Ιντερμέτζο" (1933), "Τέσσα" (1934), "Ο Πόλεμος της Τροίας δεν θα γίνει" (1935), "Ηλέκτρα" (1939), "Οντίν" (1939).
Μες στη δύσκολη συγκυρία του Β’ Παγκοσμίου πολέμου, ο Ζιρωντού επέστρεψε στο θέατρο με τα "Σόδομα & Γόμορρα" (1943). Πεθαίνει τον Ιανουάριο του 1944 χωρίς να προλάβει να δει τη χώρα του απελευθερωμένη. Ο φίλος του Λουί Ζουβέ θα ανεβάσει το 1946 την πολύ γνωστή, και στο ελληνικό κοινό, "προφητική" του κωμωδία "Η τρελή του Σαγιό" (1945).
Δείτε όλα τα βιβλία του συγγραφέα
Κλεονίκη Μαγκλάρα (Επιμέλεια)
Κλεονίκη Μαγκλάρα (Υπεύθυνος Σειράς)
