(. . .) Μονεμβασιά, Μονεμβάσια, Μαλβάζια, Μαλβαζούϊ, Μαλβουαζί, Μαλμζύ, Μικρό Γιβραλτάρ, Μονοβάσια. Τα ονόματά της πολλά σαν τους αφέντες της. Στην αρχαιότητα ονομαζόταν «Άκρα Μίνωα» όπως περιγράφει στα Λακωνικά ο Παυσανίας. Είναι ένας τόπος με μεγάλη ιστορία, δοξασμένος αλλά και πληγωμένος από τους κατακτητές, που σήμερα έχει δική του ατμόσφαιρα, δική του ήρεμη και περήφανη ζωή. Η είσοδος στην πολιτεία της Μονεμβασιάς ομοιάζει με μεταφορά στο χρόνο. Δε φαίνεται ότι εδώ ζει ο 21ος αιώνας. (. . .)

[Απόσπασμα από κείμενο παρουσίασης εκδότη ή έκδοσης]