Διαθέσιμο κατόπιν παραγγελίας
Αποστέλλεται την ίδια ή την επόμενη εργάσιμη
ISBN:
9789603353195
Κατηγορίες:
Έτος κυκλοφορίας
Εκδότης
Σίγουρα η Ντόροθυ, δασκάλα σε σχολείο, θα ζήλευε τρομερά την κατάντια της Μπλανς, την απελπισία της Άλμα, τη νεκρανάσταση της Ντελ Λάγκο και την αμετροέπεια της Αμάντα: γενικά η Ντόροθυ θα επιθυμούσε να της συμβεί κάτι, έστω και απαίσιο, που όμως δεν συμβαίνει. Αντίποδάς της η Μπόντυ, που έχει αποδεχτεί τη χαμοζωή της και δείχνει να χαίρεται με το παραμικρό. Μακάρι να βρισκόταν στον δρόμο της Ντόροθυ και της Μπόντυ μεθυσμένες πόρνες, επιθετικοί ναρκομανείς, ερωτικά ιδιόρρυθμοι νέοι και άλλα σύμβολα του αμερικάνικου ρεαλιστικού θεάτρου. Όμως εδώ τίποτα! Μόνο έλλειψη επικοινωνίας και ανία, σε μια ατμόσφαιρα που θυμίζει ενυδρείο, όπου όλα κινούνται άηχα και διακριτικά.
Ο φιλόλογος, ποιητής και μεταφραστής Eρρίκος Μπελιές (1950-2016) γεννήθηκε στην Αθήνα από γονείς γαλλικής καταγωγής. Σπούδασε αγγλική φιλολογία και αρχαιολογία στο Πανεπιστήμιο Αθηνών. Διακρίθηκε κυρίως ως εργώδης μεταφραστής θεατρικών έργων, βάζοντας την υπογραφή του στη μετάφραση και των τριάντα επτά θεατρικών έργων του Σαίξπηρ από τις εκδόσεις Κέδρος, έργο το οποίο ξεκίνησε τη δεκαετία του ΄80 και ολοκλήρωσε το 2004. Εκτός των έργων του Σαίξπηρ, μετέφρασε επίσης Γκολντόνι, Γκόγκολ, Τσέχωφ, Ίμπσεν, Στρίντμπεργκ, Ο. Γουάιλντ, Λ. Πιραντέλο, Μαγιακόφσκι, Ιονέσκο, Τέννεσι Ουίλλιαμς, Ευγένιο Ο΄ Νηλ, Χάρολντ Πίντερ, Έντουαρντ Άλμπυ, κ.ά. Ως ποιητής εξέδωσε τις συλλογές "Πόλεως" (1989), "Φαινόμενον ως να έπλεε και μένον ακίνητον" (1996), "Το διακεκριμένο σώμα" (1996) και "Τα εισόδια του φόβου" (1997). Έφυγε από τη ζωή στις 19 Απριλίου 2016 στο νοσοκομείο Ερρίκος Ντυνάν, μετά από πολύμηνη ασθένεια.
