«Οι 34 σωζόμενοι Λόγοι του Λυσία είναι χάρμα οφθαλμών, νόησης και ψυχής. Είναι, μέχρι τώρα, καλά κρυμμένος θησαυρός, όπως και τόσοι άλλοι του αρχαιοελληνικού πνεύματος, τη βιοηθική του οποίου έχει απόλυτη ανάγκη η κάθε κοινωνία σήμερα στην πολυπολιτισμική και παγκοσμιοποιημένη της έκφανση. Είναι αναμφίβολα ο Λυσίας ο μεγαλύτερος δικανικός και ο οικουμενικός ρήτορας των αιώνων, όπως αβίαστα εξάγεται από το πολύπλευρο θεματικό και πολυτάλαντο συγγραφικό έργο του. Δεν υστερεί, ασφαλώς, και ο Δημοσθένης και ο Ισοκράτης. Όμως, τον Λυσία τον ευνοούν εξαιρετικά οι περιστάσεις, έχει βιώσει τον Πελοποννησιακό πόλεμο και δύο απανωτές σχεδόν δικτατορίες στην Αθήνα και έχει αισθανθεί στο “πετσί” του τη σκληρότητα των τυράννων με τη δολοφονία του αδελφού του Πολέμαρχου από τον ίδιο τον τύραννο Ερατοσθένη. Άρα, οι Λόγοι του είναι φορτισμένοι με μεγάλο πάθος, φυσιολογικά και δικαιολογημένα». (…) (ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΤΗΣ ΕΚΔΟΣΗΣ)