Στον τόμο αυτόν συμπεριλαμβάνονται τα σωζόμενα αποσπάσματα από το έργο του Σιμωνίδη του Κείου, σπουδαίου ποιητή και διανοητή του 6ου/5ου αι. π.Χ., ο οποίος θεωρείται διαμορφωτής των επινίκων, όπως τους γνωρίζουμε κυρίως από τον Πίνδαρο, και συνέθεσε τα επιγράμματα των πεσόντων στους Περσικούς πολέμους. Επίσης, περιλαμβάνοντα τα σωζόμενα αποσπάσματα από τα ποιήματα της Κόριννας, Ταναγραίας ποιήτριας του 5ου αι. π.Χ., μιας από τις κορυφαίες γυναικείες ποιητικές μορφές της αρχαιότητας. Τέλος, συμπεριλαμβάνονται τα αποσπάσματα από το ποιητικό έργο ελασσόνων λυρικών ποιητών, όπως του Τιμοκρέοντα, της Μυρτίδας, του Λαμπροκλή, του Πρατίνα, του Φρύνιχου, του Διαγόρα, του Κλεόμαχου, του Κλεομένη, του Κυδία και της Πράξιλλας.