Αυτή η ανθολογία κλασσικών παραμυθιών εικονογραφημένη από τον John Bauer, τον μεγαλύτερο εικονογράφο της Σουηδίας, παρουσιάζεται για πρώτη φορά στην Ελλάδα.
Μέσα από τον μαγικό κόσμο του Bauer παρελαύνουν τρυφεροί νάνοι και κακόβουλα τελώνια, πρασινομάλλες μάγισσες και ευγενικοί ιππότες που αναζητούν την πριγκίπισσά τους, γίγαντες, τάρανδοι, αρκούδες, και άλλα πλάσματα από τα βαθιά και σκοτεινά δάση του Βορρά.
Η πεμπτουσία της Σκανδιναυϊκής παράδοσης και φαντασίας απεικονίζεται στα μαλλιαρά και ροζιασμένα τελώνια, στις χορταριασμένες σπηλιές των δασών και στις ψιλόλιγνες φιγούρες των ιπποτών καβάλα στ΄ άλογά τους, υπό το σεληνόφως.
Αργυρώ Εμμανουήλ (Μεταφραστής)
John Bauer (Εικονογράφος)