Με την αναλυτική και ακούραστη σκέψη της η Σάρλοτ Χολμς ποτέ δεν ένιωσε άνετα με τη σοβαροφάνεια και πραότητα που πρέπει να επιδεικνύει το «ασθενές φύλο», σύμφωνα με τους κανόνες της εποχής. Αλλά ακόμα κι εκείνη ποτέ δεν περίμενε ότι θα εξοριζόταν στο κοινωνικό περιθώριο και θα έπρεπε να επιβιώσει στους σκληρούς δρόμους του Λονδίνου.
Όταν η πόλη συγκλονίζεται από τρεις αναπάντεχους φόνους και όλες οι υποψίες πέφτουν στην αδελφή και στον πατέρα της, η Σάρλοτ θα κάνει τα αδύνατα δυνατά για να βρει τους πραγματικούς ενόχους και να καθαρίσει το όνομα της οικογένειάς της.
Θα βρει βοήθεια από φίλους παλιούς και νέους – μια καλόκαρδη χήρα, έναν επιθεωρητή της Σκότλαντ Γιαρντ και τον άντρα που την αγαπάει εδώ και καιρό.
Όμως στο τέλος όλο το βάρος θα πέσει στη Σάρλοτ, η οποία με το ψευδώνυμο Σέρλοκ Χολμς, θα αντιμετωπίσει όλα τα κοινωνικά στερεότυπα ταυτόχρονα με έναν ευφυή αντίπαλο.
Δελέγκος Μιχαήλ (Μεταφραστής)
