Ο Carl Levy, με το έργο του "Κοινωνικές ιστορίες του αναρχισμού", θέλει να μας μυήσει, μέσω αυτής της συνοπτικής επισκόπησης ενός ευρύτερου έργου, στις κοινωνικές ιστορίες του αναρχισμού από τον 18ο αιώνα μέχρι σήμερα. Τα συγκεκριμένα θέματα αυτής της εργασίας είναι μια συζήτηση της περιοδοποίησης του αναρχισμού ως -ισμού, ως ιδεολογίας που ξεκίνησε στην Ευρώπη του 19ου αιώνα, αλλά και της σχέσης και των διαφορών του με πιο γενικευμένους ελευθεριακούς ή μη καταναγκαστικούς τρόπους συμπεριφοράς και οργάνωσης που απαντώνται σε όλες τις ανθρώπινες κοινωνίες. Επίσης, αποτελεί το έναυσμα προκειμένου να συζητηθεί η διάδοση του αναρχισμού (και του συνδικαλισμού) σε όλο τον κόσμο και, επομένως, να γίνει γνωστός ο ρόλος του Παγκόσμιου Νότου στην ιστορία του αναρχισμού. Το βιβλίο "Κοινωνικές ιστορίες του αναρχισμού" δείχνει τα όρια, τις ιστορικές περιόδους και τις διασταυρώσεις ενός παγκόσμιου κινήματος, με το οποίο ασχολήθηκαν φιλόσοφοι και ερευνητές σε παγκόσμια κλίμακα, αφού ο αναρχισμός είναι ιδεολογικό πολιτικό και κοινωνικό κίνημα, το οποίο δηλώνει μια αρμονική αντιεξουσιαστική και αταξική κοινωνία, στηριγμένη στις δυνατότητες της εθελοντικής συνεργασίας και αμοιβαίας βοήθειας των ανθρώπων με βάση τον ατομικό αυτο-προσδιορισμό και την προσωπική συμμετοχή.
Ρίκος Δ. Μαλτέζος (Μεταφραστής)