Μετά τις τελευταίες νομοθετικές παρεμβάσεις στον κ.ν. 2190/1920, που επήλθαν με το ν. 3604/2007, ακολούθησαν και άλλες, που κατέστησαν αναγκαία την παρούσα έκδοση. Τέτοιες παρεμβάσεις επήλθαν κυρίως: 1) με το ν. 3853/2010, που εισήγαγε την απλοποίηση των διαδικασιών σύστασης εταιριών και τροποποίησε τη νομοθεσία για το ΓΕΜΗ. Ο νόμος αυτός, όπως έχει επισημανθεί, έλαβε υπόψη την "πρώτη" Οδηγία 68/151/ΕΟΚ, 2) με το ν. 3884/2010, που ενσωμάτωσε την Οδηγία 2007/36/ΕΚ. Η Οδηγία αυτή αφορά την άσκηση ορισμένων δικαιωμάτων από μετόχους εισηγμένων εταιριών, έχει όμως σημασία και για τις μη εισηγμένες εταιρίες, 3) με τους ν. 3756/2009, 3763/2009 και κυρίως το ν. 3873/2010. Οι νόμοι αυτοί ενσωματώνουν κοινοτικές Οδηγίες που αναφέρονται σε ζητήματα εταιρικών λογαριασμών. Τέτοιες οδηγίες είναι η 2006/43/ΕΚ (άρθρο 49), 77/91/ΕΟΚ (άρθρο 33) και οι Οδηγίες 2006/46/ΕΚ και 2007/63/ΕΚ, 4) με το ν. 3867/2010, που στο άρθρο 43γ, για την αποτίμηση των χρηματοοικονομικών μέσων στην εύλογη αξία, προσθέτει παράγρ. 6α.
Η νέα έκδοση λαμβάνει υπόψη τις παραπάνω νομοθετικές παρεμβάσεις και φιλοδοξεί να παρουσιάσει τον κ.ν. 2190/1920 πλήρως επικαιροποιημένο και έτσι να αποτελέσει χρήσιμο βοηθητικό εργαλείο για όσους ασχολούνται με το εταιρικό δίκαιο και όχι μόνο.