Το Αιγυπτιακό Μουσείο του Καΐρου ιδρύθηκε το 1863 από τον Γάλλο αρχαιολόγο Ογκίστ Μαριέτ. Το 1902 μεταφέρθηκε στη σημερινή του έδρα, έναν τεράστιο εκθεσιακό χώρο κατάλληλο να στεγάσει τους εκπληκτικούς αρχαιολογικούς θησαυρούς οι οποίοι σταδιακά έρχονταν στο φως· τα ευρήματα που φιλοξενεί σήμερα υπερβαίνουν τις 140.000. Πρόκειται για την πιο πλούσια και λαμπρή συλλογή αιγυπτιακών αρχαιοτήτων στον κόσμο, που συγκροτήθηκε χάρη στην επιμονή ορισμένων ανθρώπων οι οποίοι αφιέρωσαν τη ζωή τους στη δημιουργία αυτού του ιδρύματος, μέσα από μια μακρά και δύσκολη πορεία.
Από τη στιγμή της ανακάλυψής του, στις αρχές του 19ου αιώνα, ο πολιτισμός της αρχαίας Αιγύπτου δεν έπαψε να γοητεύει και να προκαλεί το ενδιαφέρον. Τα έργα που παρουσιάζονται σε αυτό τον τόμο, από τα πιο διάσημα, όπως εκείνα που ανήκουν στον θησαυρό του Τουταγχαμών, έως τα λιγότερα γνωστά αλλά εξίσου σημαντικά, όπως το ομοίωμα τριών γυναικών που μεταφέρουν προσφορές από τον τάφο του Νιανχεπί, προσφέρουν μια συναρπαστική εμπειρία, σε ένα από τα ωραιότερα μουσεία στον κόσμο.
Νέλλη Παρασκευοπούλου (Μεταφραστής)
Γιάννης Ντινιακός (Μεταφραστής)
Ο Γιάννης Ντινιακός είναι ιστορικός, με μεταπτυχιακές σπουδές στη Νεότερη Ελληνική Ιστορία στο Πανεπιστήμιο Αθηνών.
Αλίκη Γούτου (Μεταφραστής)
Νίκη Μαρκέτου (Μεταφραστής)
Διονυσία Στεφανοπούλου (Υπεύθυνος Σειράς)
Silvia Einaudi (Επιμέλεια)
