Ο Ηρόδοτος ως ποιητής-ερευνητής ενδιαφέρθηκε για τα μεγάλα και θαυμαστά έργα των ανθρώπων.
Ο Ηρόδοτος ως ιστορικός-ποιητής εξιστόρησε τη σύγκρουση δύο διαφορετικών κόσμων, των βαρβάρων και των Ελλήνων, του δεσποτισμού και της δημοκρατίας.
Με το έργο του πραγματοποιήθηκε οριστικά το πέρασμα από την Ποίηση στην Ιστορία.
Σε αυτό το έργο, που είναι πλούσιο σε ιδέες, αξίες, ενθολογικές και γεωγραφικές πληροφορίες και πολιτισμικά επιτεύγματα αναφέρεται η παρούσα εργασία.
Γι` αυτό το λόγο δώσαμε βαρύτητα στην ερμηνευτική επεξεργασία του κειμένου και προσέξαμε ιδιαίτερα τις αφηγηματικές τεχνικές καθώς και τη μέθοδο του ιστορικού.
[...] (από τον πρόλογο του βιβλίου)