Immigration of waves
zoom in
Προσθήκη στα αγαπημένα

Immigration of waves

Αποδημίες κυμάτων

Κωστής Νικολάκης

8.48€ -10% 7.63€
  • Διαθέσιμο κατόπιν παραγγελίας

    Αποστέλλεται την ίδια ή την επόμενη εργάσιμη

  • ISBN:

    9789604082704

  • Κατηγορίες:

    Δοκίμια

  • Έτος κυκλοφορίας

    2021

  • Εκδότης

    Εκάτη

Η παρούσα συλλογή ποιημάτων του Κωστή Νικολάκη γράφτηκε μεταξύ 2011 και 2013, με προοπτική να κυκλοφορήσει σε αμερικάνικη έκδοση το 2014, υπό την εποπτεία του Ρήγα Καππάτου στη Νέα Υόρκη και σε μετάφραση της Τάιρα Μέισον . Όμως, ο θάνατος πρόλαβε τον ποιητή και το έργο ποτέ δεν εκδόθηκε όπως θα το ήθελε. Οι εκδόσεις μας προέβησαν σε ετούτη την αναμνηστική έκδοση, εις μνήμην του συγγραφέα. THE TRAINS Uncle Louis used to say: the variety of time is a magic spell; spring-time is driving people crazy; the train station begins next to the trains. There, in the station, you looked at me and you wanted to know who I was. The train left and we stayed to take the next one. He also believed that the blue color was belonging only to the sky. Women avoid it. In the morning the sun was shining Spring. Your blue dress was waving and you did not learn who I was. ΤΑ ΤΡΕΝΑ Ο θείος Λουΐ έλεγε: η ποικιλία του χρόνου μαγεύει, η άνοιξη τρελαίνει, ο σταθμός ξεκινάει δίπλα από τα τρένα. Στο σταθμό με κοίταζες και ήθελες να μάθεις ποιος είμαι. Το τρένο έφυγε, μείναμε για το επόμενο. Πίστευε μάλιστα ότι το γαλάζιο χρώμα είναι το μόνο του ουρανού. Οι γυναίκες το αποφεύγουν. Πρωί ο ήλιος έλαμπε άνοιξη. Το γαλάζιο σου φόρεμα ανέμιζε και εσύ δεν έμαθες ποτέ ποιος είμαι.

Ρήγας Καππάτος (Μεταφραστής)

Ο Ρήγας Καππάτος είναι ποιητής και μεταφραστής. Δημοσιεύει ποιήματά του από το 1964 και έχει κυκλοφορήσει έξι δικές του ποιητικές συλλογές: (PUNTA ARENAS 1964 - ΡΕΜΕΝΤΖΟ 1966 - ΑΠΟΧΑΙΡΕΤΙΣΜΟΣ ΣΤΟ ΝΙΚΟ ΚΑΒΒΑΔΙΑ 1975 - 125 ΕΡΩΤΙΚΕΣ ΣΤΙΓΜΕΣ 1977 - ΤΑ ΠΟΙΗΜΑΤΑ ΤΟΥ ΑΘΗΝΟΥΛΗ (ποιήματα για γάτες) - ΘΑΛΑΣΣΙΝΑ ΚΑΙ ΣΤΕΡΙΑΝΑ ΠΟΙΗΜΑΤΑ 1988 - ΙΣΤΟΡΙΕΣ ΖΩΩΝ (υπό έκδοση). Έχει μεταφράσει πλήθος Ισπανών και λατινοαμερικανών ποιητών και συγγραφέων. Επίσης, έχει δημοσιεύσει ανθολογίες ισπανόφωνης λογοτεχνίας και ποίησης.

Tyra Mason (Μεταφραστής)


Κωστής Νικολάκης

Κωστής Νικολάκης (Συγγραφέας)

Ο Κώστας (Κωστής) Νικολάκης (1940-2014) γεννήθηκε στην Εκάλη της Αττικής. Εργάστηκε, αρχικά, ως τσιγκογράφος, δουλεύοντας για τις εκδόσεις Ασπιώτη-ΕΛΚΑ, την εφηµερίδα "Εστία", το περιοδικό "Θέατρο" του Κ. Νίτσου, τα τυπογραφεία του Γιάννη Μακρή και των "Κωνσταντινίδη-Μιχαλά", αλλά και για ζωγράφους όπως ο Γιάννης Τσαρούχης και χαράκτες όπως ο Τάσσος. Παράλληλα, ασχολήθηκε με την πώληση βιβλίων, αρχικά με το περίφημο καρότσι του, στο Μοναστηράκι και στην οδό Χέυδεν, που ήταν ένα "ενημερωμένο βιβλιοπωλείο" για τους φίλους του και έγινε σημείο αναφοράς των ανθρώπων που ενδιαφέρονταν για το βιβλίο (βλ. "Το καρότσι: Ιστορία ενός καροτσιού που έγινε βιβλιοπωλείο", Εκάτη, 1998). Το 1970 ίδρυσε τις εκδόσεις "Κουλτούρα", το 1972 (όταν η Χούντα δεν του ανανέωσε την άδεια του πωλητή), το ημιυπόγειο βιβλιοπωλείο "Εκάτη", κοντά στην Πλ. Βικτωρίας (Γ’ Σεπτεμβρίου 91), και το 1986 τις εκδόσεις "Εκάτη". Το βιβλιοπωλείο του έγινε, στα χρόνια της μεταπολίτευσης, τόπος συνάντησης στοχαστών, συγγραφέων και ποιητών (τις Τετάρτες συναντιόνταν εκεί οι Μάριος Μαρκίδης, Κορνήλιος Καστοριάδης -όποτε ήταν στην Αθήνα-, Γιάννης Βαρβέρης, Γιώργος Καραβασίλης, Βασίλης Βασιλικός, Μένης Κουμανταρέας, Γιάννης Κοντός, Γιώργος Μαρκόπουλος, Φαίδων Ταμβακάκης, κ.ά.). Ως ποιητής εξέδωσε τις ποιητικές συλλογές: "Δημιουργική αδράνεια", 1984 (Οδυσσέας), "Λαθραναγνώστης ονείρων", 1997 (Οδυσσέας), "Χρόνος σε επιφυλακή", 1999 (Ιδεόγραμμα), "Ήχος χάλκινος", 2011 (Εκάτη), καθώς και την ποιητική ανθολογία "Ποιήματα που αγαπήσαμε", 2009, σε συνεργασία με τον Γιώργο Μαρκόπουλο (Εκάτη). Την περίοδο 1996-1997 έδωσε σειρά διαλέξεων στο πλαίσιο του μαθήματος "Ιστορίας των Μέσων Μαζικής Ενημέρωσης" στο New York College, με θέμα την ιστορία της τυπογραφίας ("Τυπογραφία, παραγωγή και έκδοση βιβλίου"). Πέθανε στην Αθήνα, στις 2 Αυγούστου 2014, σε ηλικία 74 ετών, ύστερα από μάχη με τον καρκίνο.
Δείτε όλα τα βιβλία του συγγραφέα

Εκδότης:
Τόπος Έκδοσης:
Αθήνα
Τόμος:
1
Δέσιμο:
Χαρτόδετο
Σελίδες:
50
Διαστάσεις:
21x14
Βάρος:
0.094 κιλά

Αξιολογήσεις

Γράψε μια αξιολόγηση