Διαθέσιμο κατόπιν παραγγελίας
Αποστέλλεται την ίδια ή την επόμενη εργάσιμη
ISBN:
9789603256038
Κατηγορίες:
Έτος κυκλοφορίας
Εκδότης
Τρία αφηγήματα. Τρεις τρόποι να κοιτάξει κανείς την ανθρωπότητα. Τρεις μελωδίες γλυκόπικρες. Με φόντο τη μοναξιά των ανθρώπων και τη βαρύτητα της μοίρας.
Υπάρχει πρώτα Η ζωή ενός πλαστογράφου, όπου ο Iνόουε προσεγγίζει την τέχνη μέσα απ` το αντίγραφο. Ένας δημοσιογράφος στον τομέα των καλών τεχνών προσλαμβάνεται από την οικογένεια ενός μεγάλου ζωγράφου, του Kεϊγκάκου Όνουκι, με σκοπό να γράψει τη βιογραφία του. Το εγχείρημα δεν φαίνεται να ενθουσιάζει τον δημοσιογράφο· το αναβάλλει, ως τη μέρα που ανακαλύπτει ένα προσωπικό ημερολόγιο. Εκεί ο ζωγράφος εκμυστηρεύεται ότι στη ζωή του είχε έναν και μοναδικό φίλο· ο φίλος αυτός έγινε πλαστογράφος κι έζησε επί σειρά ετών πουλώντας πλαστούς Kεϊγκάκου. Τότε, αντί να γράψει την επίσημη βιογραφία του μεγάλου καλλιτέχνη, ο δημοσιογράφος αρχίζει να ταξιδεύει με τη φαντασία του στην αποτυχημένη ζωή που μαντεύει πίσω απ` το όνομα του πλαστογράφου Xόσεν Xάρα. Κι αντί να συνεχίσει τις έρευνές του σχετικά με τον υπέρμετρα ταλαντούχο ζωγράφο, ερευνά τη ζωή του απατεώνα.
Προτού ταριχεύσει τη ζωή και το έργο του ζωγράφου, ο συγγραφέας ανατέμνει το λείψανο του παραχαράκτη Xόσεν Xάρα που θέλησε να βρει ένα χρώμα ανεξίτηλο, οραματίστηκε μια δέσμη πυροτεχνημάτων με χρώμα μπλε-μωβ μέσα στη μαύρη νύχτα και γύρεψε το χρώμα που κανείς ζωγράφος δεν κατέχει: το χρώμα της ομορφιάς που εξέπεσε. Γιατί ο πλαστογράφος, εκφυλισμένο και υποβιβασμένο alter ego μιας μεγαλοφυΐας, παραμένει παρ` όλα αυτά κυνηγός του απόλυτου.
Η μεταπολεμική Iαπωνία μπορεί να `θελε ν` αποτίσει φόρο τιμής στις ένδοξες φυσιογνωμίες της, όπως εκείνη του Kεϊγκάκου, αλλά μάλλον στους ηττημένους κυνηγούς τού απόλυτου αναγνωρίζει το πρόσωπό της. Η ζωή ενός πλαστογράφου είναι η αυτοψία της μεταπολεμικής Iαπωνίας, η οποία αρνείται να αναλάβει τις ευθύνες της ήττας της και αποστρέφει με βδελυγμία το βλέμμα από το μπλε-μωβ χρυσάνθεμο που κατακλύζει τον ουρανό της.
Το ίδιο διαπιστώνουν και οι δύο άλλες νουβέλες. Η Πανσέληνος περιγράφει την εντυπωσιακή άνοδο και πτώση ενός ανθρώπου που πίστευε ότι ο κόσμος ακολουθούσε τη θέλησή του. Κι είναι ένα βράδυ με πανσέληνο όταν ο επιχειρηματίας, στο όριο φθοράς και αφθαρσίας, εκδραματίζει μια τελευταία χειρονομία νικητή. Το Oμπάσουτε επανέρχεται στον θρύλο για τις μικροκαμωμένες γριούλες που οι γιοι τους τις μεταφέρουν στην κορυφή του βουνού και τις εγκαταλείπουν εκεί. Οι γριούλες δεν έχουν άλλη καταφυγή από τη θέα της πανσελήνου που ανατέλλει.
Ο Iνόουε μας εισάγει στην Ιαπωνία των φεγγαριών, την Ιαπωνία των χαμένων, με τα βιολετιά πέταλα που ανθίζουν μέσα στη μαύρη νύχτα.
[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]
Ο Παναγιώτης Ευαγγελίδης είναι συγγραφέας και μεταφραστής από τα ισπανικά και τα ιαπωνικά. Εμφανίστηκε στα γράμματα μετά τα ΄30, το 1993, με το μυθιστόρημα "Το χέρι κάτω απ΄ το ρούχο" (Καστανιώτης). Ακολούθησαν τα μυθιστορήματα "Κωνσταντίνος" (Καστανιώτης, 1997), "Τα γυρίσματα του κεραυνού" (Κέδρος, 2001), "Άρρωστος σε ταξίδι" (Πολύχρωμος Πλανήτης, 2016). Στα τέλη της δεκαετίας του ΄80 πήγε στην Ιαπωνία για να μείνει ένα μήνα και τελικά έμεινε τέσσερα χρόνια. Γοητεύτηκε από τα ιδεογράμματα, ανακαλύπτοντας το ενδιαφέρον του για τον τρόπο γραφής της ιαπωνικής γλώσσας. Μέχρι πρότινος, ήταν ο μόνος που μετέφραζε ιαπωνική λογοτεχνία στα ελληνικά από το πρωτότυπο. Το 2008 συνεργάστηκε με τον Πάνο Χ. Κούτρα στο σενάριο της ταινίας του "Στρέλλα".
(φωτογραφία: Χρήστος Κοντός/"Βήμα Μen", 2009)
Ο Γιασούσι Iνόουε γεννήθηκε το 1907 στο Xοκκάιντο, το βορειότερο από τα τέσσερα μεγάλα νησιά της Ιαπωνίας. Ο πατέρας του ήταν στρατιωτικός γιατρός. Στη διάρκεια της παιδικής του ηλικίας τον πήρε η γιαγιά του να τον μεγαλώσει κοντά της σε ένα χωριό στη χερσόνησο του ΄Iζου, νότια του Tόκυο, γεγονός που είχε καθοριστική επίδραση στον χαρακτήρα του. Μολονότι θα έπρεπε να έχει ακολουθήσει την καριέρα του πατέρα του, επέλεξε να σπουδάσει Ιστορία της Τέχνης και Αισθητική στο πανεπιστήμιο του Kυότο. Σ΄ αυτά τα χρόνια έχουν τη ρίζα τους τρία από τα πιο βασικά θέματα στη λογοτεχνία του: η κινέζικη ιστορία, ο κόσμος της τέχνης και των καλλιτεχνών, τα κοινωνικά προβλήματα του παρόντος αλλά και άλλων εποχών.
Ξεκίνησε την καριέρα του ως συγγραφέας σχετικά αργά, στα σαρανταδύο του χρόνια, το 1949, και αμέσως οι δύο πρώτες του νουβέλες, "Tο κυνηγετικό όπλο" και "Tαυρομαχία", του χάρισαν το βραβείο Aκουταγκάουα, το μεγαλύτερο λογοτεχνικό βραβείο στην Iαπωνία. Aρχικά ο Iνόουε δούλεψε ως ρεπόρτερ για την εφημερίδα Mαϊνίτσι Σίνμπουν της Όσακα, απ΄ όπου παραιτήθηκε σύντομα για να μετακομίσει στο Tόκυο, αμέσως μετά την πρώτη του λογοτεχνική επιτυχία.
Έγραψε πολλές ιστορικές νουβέλες και μυθιστορήματα, που διαδραματίζονται συνήθως στην Kίνα, μεταξύ των οποίων το "Nτούνχουανγκ", το "Λούλαν", τον "Kομφούκιο", αλλά και τον "Δάσκαλο του τσαγιού", που εκτυλίσσεται στην Ιαπωνία. Άλλα του έργα είναι: "Η ιστορία της μητέρας μου", "Ο γαλάζιος λύκος", "H μαύρη παλίρροια", "Tο κυνήγι στους λόφους". Τα περισσότερα βιβλία του μεταφέρθηκαν στον κινηματογράφο και μεταφράστηκαν σε πολλές ευρωπαϊκές γλώσσες.
Δύο χρόνια πριν από τον θάνατό του, το 1991, κέρδισε το βραβείο Nόμα για τον "Kομφούκιο".
Δείτε όλα τα βιβλία του συγγραφέα
