Η προϋπόθεση της γραφής
zoom in
Προσθήκη στα αγαπημένα

Η προϋπόθεση της γραφής

Γράμμα της Κλωντ Εντμόντ Μαγνύ προς τον Χόρχε Σεμπρούν

Claude - Edmonte Magny

10.60€ -10% 9.54€

Το Φεβρουάριο του 1943, η Κλωντ-Εντμόντ Μαγνύ απευθύνει ένα γράμμα στον νεαρό τότε Χόρχε Σεμπρούν για την προϋπόθεση της γραφής. Μιλάει με πάθος για την κατάκτηση της τέχνης του γράφειν, ενώ παραπέμπει σε σημαντικούς συγγραφείς και έργα, προκειμένου να καταδείξει τη δυσκολία του εγχειρήματος, και καταλήγει: «Η λογοτεχνία είναι σαν την ακροβασία που γίνεται χωρίς προστατευτικό δίχτυ: δεν επιτρέπει την αποτυχία. Γι` αυτό, αγαπητέ μου Χόρχε, σας παρακαλώ πολύ, σκεφτείτε πριν δοθείτε ολόκληρος σε μια άσκηση τόσο μάταια, τόσο επικίνδυνη, που μετρά τόσο αδιάλλακτα το βαθμό της πνευματικής πραγματικότητας που χαρίστηκε στον άνθρωπο να πραγματοποιήσει». Ο Χόρχε Σεμπρούν θα διαβάσει αυτό το γράμμα με δύο χρόνια καθυστέρηση, τον Αύγουστο του 1945, όταν θα έχει επιστρέψει από το Μπούχενβαλντ.


[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]

Τερέζα Πεσμαζόγλου

Τερέζα Πεσμαζόγλου (Μεταφραστής)

Η Τερέζα Πεσμαζόγλου γεννήθηκε το 1947 στην Αθήνα. Σπούδασε γαλλική φιλολογία στο Πανεπιστήμιο Αθηνών και το 1983 υποστήριξε στη Σορβόννη-Paris IV, στο τμήμα ελληνικών σπουδών, τη διατριβή της με θέμα "H λογοτεχνία για παιδιά και νέους στην Ελλάδα". Την περίοδο 1982-1991 υπήρξε συνεργάτης του Σπύρου Δοξιάδη στο ΄Ιδρυμα Ερευνών για το Παιδί, ενώ από το 1991 ως το 1997 συνεργάστηκε με το περιοδικό Φύση και Ζωή. Ιδρυτικό μέλος της πολιτιστικής εταιρείας "Αίνος" (2005).

Claude - Edmonte Magny (Συγγραφέας)


Δείτε όλα τα βιβλία του συγγραφέα

Εκδότης:
Τόπος Έκδοσης:
Αθήνα
Τόμος:
1
Δέσιμο:
Χαρτόδετο
Σελίδες:
81
Διαστάσεις:
17x10
Βάρος:
0.077 κιλά

Αξιολογήσεις

Γράψε μια αξιολόγηση