Το βιβλίο αυτό μας ανοίγει τα μάτια στη σχέση που υπάρχει ανάμεσα στην πορεία εξατομίκευσης της γυναίκας και την κατάσταση του σώματός της. Η υπόθεση που υποβόσκει στο παρασκήνιο -πειστικά παρουσιασμένη από τη συγγραφέα- θεωρεί ότι τα προβλήματα βάρους και οι διαταραχές θρέψης έχουν νόημα, είναι δηλαδή σκόπιμα συμπτώματα.Η συγγραφέας καταπιάνεται με δύο ερωτήματα: Γιατί μια γυναίκα παχαίνει ενώ μια άλλη παραμένει αδύνατη; Τι συμβολίζει το πάχος? Οι προτεινόμενες πρακτικές δίδουν τη δυνατότητα να ακούσει μια γυναίκα τα μηνύματα/συμπτώματα που της στέλνει το σώμα της και να τα ερμηνεύσει ως συμβολικές απεικονίσεις που αξίζει να διερευνηθούν, καθώς, οδηγούν στην κατανόηση της ενστικτώδους θηλυκότητάς της και των τραυμάτων που αυτή έχει υποστεί - όχι μόνο από τους άλλους αλλά και από την ίδια. Το θέμα περιέχει μιά ιδιαίτερα ενδιαφέρουσα ανάλυση για την έννοια της Μητέρας Γης και την αναγνώριση της Θηλυκής Αρχής στο Άγιο Πνεύμα.
Αργυρώ Εμμανουήλ (Μεταφραστής)