Έφη Καλλιφατίδη (Μεταφραστής)

Η Έφη Καλλιφατίδη (1954-2018) γεννήθηκε στη Θεσσαλονίκη. Σπούδασε αρχιτεκτονική στο Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης και γραφιστική στο Istituto Europeo di Design (IED) της Ρώμης. Αναγνωρισμένη μεταφράστρια λογοτεχνίας, μετέφρασε στα ελληνικά το σύνολο των μυθιστορημάτων και τα περισσότερα δοκιμιακά έργα του Ουμπέρτο Έκο, καθώς και έργα κλασικών συγγραφέων όπως οι Λώρενς Στερν, Χένρυ Φήλντινγκ, Χέρμαν Μέλβιλ, Σάμουελ Μπάτλερ, Ναθάνιελ Χώθορν, Τσαρλς Ντίκενς, Τζιοβάνι Βέργκα, κ.ά. - 150, συνολικά, λογοτεχνικά έργα αγγλόφωνων, Ιταλών και Γάλλων συγγραφέων. Παράλληλα εργάστηκε για πολλά χρόνια ως υποτιτλίστρια στην τηλεόραση και τον κινηματογράφο. Συνεργάστηκε με την ΕΡΤ και με το Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης, του οποίου διετέλεσε υπεύθυνη υποτιτλισμού. Συνεργάστηκε επίσης με το Μέγαρο Μουσικής Αθηνών και Θεσσαλονίκης, με το Φεστιβάλ Αθηνών, με την Εθνική Λυρική Σκηνή, με το ΚΘΒΕ, και με πολλά κινηματογραφικά και θεατρικά φεστιβάλ στην Ελλάδα και στο εξωτερικό. Έφυγε από τη ζωή την 1η Ιανουαρίου 2018.

Αθανάσιος Κ. Χριστοδούλου (Υπεύθυνος Σειράς)

Samuel Butler (Συγγραφέας)

Ο άγγλος συγγραφέας και μελετητής Σάμουελ Μπάτλερ (1835-1902) γεννήθηκε από εύπορους γονείς στο Λονδίνο. Σπούδασε σε ανώτερα ιδρύματα και πήρε μια βαθύτατη μόρφωση που του επέτρεψε να διευρύνει το πνεύμα του και ν’ αποκτήσει έτσι μια μάλλον απαισιόδοξη αντίληψη για τον κόσμο. Πέρασε μια περιπετειώδη ζωή ασχολούμενος με ετερόκλητα πράγματα που αποδεικνύουν το ανήσυχο πνεύμα του. Ένα πνεύμα ζωντανό, φωτεινό αλλά και βαθύτατα συντηρητικό. Πίστευε ακράδαντα στη θεωρία της εξέλιξης του Δαρβίνου η οποία στάθηκε το θεμέλιο πάνω στο οποίο στήριξε τη δομή του δικού του κοινωνικοπολιτικού συστήματος. Ταξίδεψε στη Νέα Ζηλανδία, τον Καναδά και την Ιταλία. Μετέφρασε την "Ιλιάδα" και την "Οδύσσεια" κι έγραψε πολλά μυθιστορήματα. Το σημαντικότερο όλων είναι το "Έρεβον".
Δείτε όλα τα βιβλία του συγγραφέα