Η «Εποχή των ιδεολογιών» του σημαντικού Γερμανού πολιτικού επιστήμονα και ιστορικού Καρλ Ντίτριχ Μπράχερ αποτελεί μια διαυγή και διεισδυτική πολιτικοϊστορική ανάλυση της πολιτικής σκέψης και της ιδεολογικοποίησής της στον εικοστό αιώνα. Ο Μπράχερ, εξετάζοντας τον τρόπο με τον οποίο σε μια εποχή παγκόσμιων πολέμων και πολιτικών αναταραχών η εφαρμογή φιλελεύθερων και δημοκρατικών, συντηρητικών και εθνικών, σοσιαλιστικών και επαναστατικών, αυτοκρατορικών και φυλετικών ιδεών κατέληξε πολλές φορές σε κρίσεις και δικτατορικά καθεστώτα κάθε είδους, αναδεικνύει τη θεμελιώδη σύγκρουση αυτού του αιώνα, αυτή μεταξύ ολοκληρωτισμού και δημοκρατίας. Η επανειλημμένη προφητεία περί του "τέλους των ιδεολογιών" αποδείχτηκε μια αυταπάτη, ενώ όπως λέει ο ίδιος: "Η επιστημονική και η τεχνική πρόοδος δεν μας έχουν κάνει τυχόν περισσότερο ικανούς να αντιστεκόμαστε στους ιδεολογικούς πειρασμούς, αλλά πολύ περισσότερο έχουν δυσχεράνει το καθήκον που τίθεται σήμερα στο άτομο ως πολίτη: να στοχαστεί πάνω στην ίδια την πολιτική και να τη συνδιαμορφώσει, προκειμένου έτσι να πάψει να υποτάσσεται στην αξίωση αποκλειστικότητας μιας πολιτικής πίστης - κάτι που είναι το εντελώς αντίθετο από αυτό που ήθελαν ανέκαθεν οι ιδεολόγοι".
Γιάννης Καραπαπάς (Μεταφραστής)