Ο Σάσα Κόρτνεϊ και ο Μάνφρεντ Ντε λα Ρέι μισούσαν ο ένας τον άλλον, χωρίς να γνωρίζουν πως ήταν αδέρφια... Ο Σάσα μεγάλωνε κοντά στη μητέρα του, τη Σεντέν ντε Τερί Κόρτνεϊ -ένας νεαρός Άγγλος τζέντλεμαν, που τα πλούτη και η μόρφωσή του θα τον έκαναν σύντομα έναν σημαντικό παράγοντα στους ισχυρούς κύκλους του Κέιπ Τάουν. Ο Μάνφρεντ, ο γιος που η Σεντέν είχε απαρνηθεί, μεγάλωνε με τον πατέρα του, τον Λόταρ Ντε λα Ρέι, σαν γνήσιος Αφρικάνερ. Μισούσε όλους τους Άγγλους, μα πιο πολύ την όμορφη κυρία Κόρτνεϊ και τον γιο της. Δεν γνώριζε πως ήταν η μητέρα του. Γνώριζε μόνο πως είχε βαλθεί να καταστρέψει τον πατέρα του... Το αβυσσαλέο χάσμα ανάμεσα στα δύο έθνη που διεκδικούν τη Νότια Αφρική και η θανάσιμη βεντέτα ανάμεσα στη Σεντέν και τον Λόταρ δεν αφήνουν περιθώρια για τον Σάσα και τον Μάνφρεντ. Από την πρώτη τους κιόλας συνάντηση θα νιώσουν εχθροί. Και σαν εχθροί θα διασχίσουν δύο σχεδόν δεκαετίες, τις πιο ταραγμένες του εικοστού αιώνα... Από την επιβλητική αφρικανική σαβάνα και τις σκοτεινές στοές των ορυχείων ως την καρδιά της ναζιστικής Γερμανίας και τα κατάμεστα στάδια του Βερολίνου στους Ολυμπιακούς του ΄36· από τα εφιαλτικά χρόνια του μεγάλου Κραχ ως τη θύελλα του Β΄ Παγκοσμίου Πολέμου, οι δυο άντρες βρίσκονται πάντα σε αντίπαλα στρατόπεδα. Και καθώς παλεύουν λυσσαλέα για να συντρίψουν ο ένας τον άλλο, κανείς τους δεν υποψιάζεται ότι δεν είναι μόνο το μίσος που τους κρατά ενωμένους στην ίδια μοίρα, αλλά και το αίμα που κυλά στις φλέβες τους...