Η νομοθετική έκρηξη των τελευταίων ετών, ιδίως με την εισαγωγή εναλλακτικών μεθόδων επίλυσης των διαφορών στο πεδίο του Κτηματολογικού Δικαίου, έχει ως αποτέλεσμα τη −σε σύντομο χρονικό διάστημα− αλλοίωση των πορισμάτων της θεωρίας και τη μεταστροφή ή την επιβεβαίωση της παραχθείσας νομολογίας των δικαστηρίων μας. Η δεύτερη έκδοση της μελέτης υπαγορεύτηκε από την ανάγκη επεξεργασίας των νέων τάσεων στους κόλπους της νομικής επιστήμης, ιδίως μέσα από την εξαντλητική −στο μέτρο του δυνατού− παρουσίαση των κρίσεων των Κτηματολογικών Δικαστηρίων επί ζητημάτων που αφορούν στη διόρθωση των ανακριβών πρώτων κτηματολογικών εγγραφών.
Η διατριβή έχει ως στόχο αφενός την προσέγγιση της έννοιας και της λειτουργίας των πρώτων κτηματολογικών εγγραφών και της ανακρίβειάς τους, αφετέρου τη μελέτη των ουσιαστικού και δικονομικού δικαίου ζητημάτων που ανακύπτουν στο πλαίσιο διόρθωσης ανακριβειών, με όχημα την αγωγή του άρθρου 6 § 2 ν. 2664/1998, και αποσκοπεί στη διατύπωση εφαρμόσιμων λύσεων σε πρακτικά προβλήματα, με απώτερο στόχο τη συμβολή στην επίλυση όσων από αυτά απασχόλησαν ή θα απασχολήσουν τη θεωρία και τη νομολογία.
Γιάννα Καρύμπαλη - Τσίπτσιου (Πρόλογος)