Άννα Παπασταύρου (Μεταφραστής)

Hans Christian Andersen (Συγγραφέας)

Ο Χανς Κρίστιαν Άντερσεν, γεννήθηκε στην Οντένσε το 1805 και πέθανε στην Κοπεγχάγη, το 1875. Έζησε τα παιδικά του χρόνια σε αρκετά αυστηρό περιβάλλον, αλλά μετά τον θάνατο του πατέρα του έφυγε για την Κοπεγχάγη, όπου σκόπευε να αναζητήσει την τύχη του ως τραγουδιστής, ηθοποιός, χορευτής και ποιητής. Εξασφαλίζοντας μια υποτροφία, τελείωσε τις σπουδές του και μετά από έναν αποτυχημένο γάμο άρχισε να ταξιδεύει στη Γαλλία, την Ελβετία, την Ισπανία, την Ιταλία. Στην περίοδο αυτή, δημοσίευσε αρκετά από τα γραπτά του. Στην Ιταλία, και μάλιστα στη Ρώμη, άνθισε το ταλέντο του στη συγγραφή των παραμυθιών. Μετά την πρώτη συλλογή του, "Παραμύθια για παιδιά", ακολούθησαν και πολλές άλλες, σχεδόν μία κάθε χρόνο. Πέρα από τα παραμύθια, στα οποία οφείλεται η φήμη του, έγραψε και κάποια μυθιστορήματα, βιβλία ταξιδιωτικών εντυπώσεων και τις αυτοβιογραφίες: "Το βιβλίο της ζωής" και "Το παραμύθι της ζωής μου".

P. J. Lynch (Εικονογράφος)

Ο Π. Τζ. Λιντς είναι ο εικονογράφος πολλών αγαπημένων και βραβευμένων βιβλίων, μεταξύ των οποίων "Η Χριστουγεννιάτικη Ιστορία". Έχει τιμηθεί δυο φορές με το Kate Greenway Medal,το 1995 και το 1997. "Το δώρο των Μάγων", λέει ο Π. Τζ. Λιντς, "είναι μια ιστορία που ήθελα πάντα να εικονογραφήσω, ιδίως μετά την πρώτη επίσκεψη στη Νέα Υόρκη, όταν είδα δρόμους που δεν είχαν αλλάξει καθόλου από την εποχή του Ο. Χένρι. Αλλά αυτό που κυρίως με τράβηξε στο "Δώρο των Μάγων", δεν ήταν το σκηνικό της Νέας Υόρκης, μα η πραγματική αγάπη της Ντέλας και του Τζιμ, που κρύβεται στην καρδιά του".