Γνωστός τόσο στο ελληνικό όσο και στο παγκόσμιο αναγνωστικό κοινό, ο Λ. Ουώτσον, από τα βιβλία του Υπερφύση, Παλίρροια της ζωής, Δώρα από το άγνωστο, Παμφάγος πίθηκος, Το πουλί της αστραπής, Τα όνειρα των δράκων, Μετά την υπερφύση, χαρακτηρίζεται από τον εκπληκτικό τρόπο συνδυασμού της επιστημονικής γνώσης, της φιλοσοφικής ανάλυσης και της γλαφυρότητας του ύφους.
Στην Ανάσα του Ουρανού, ο διάσημος βιολόγος και ανθρωπολόγος καταπιάνεται με το θέμα "Αέρας - Άνεμος - Ατμόσφαιρα" σε όλες του τις πιθανές και απίθανες διαστάσεις. Η λειτουργία των ανέμων στο οικοσύστημα της Γης, ο ρόλος τους στη γονιμοποίηση των φυτών, η μετεωρολογία σε όλες της τις μορφές, η κοινωνική σχέση του ανθρώπου με τον άνεμο, η επίδραση των ανέμων στη βιολογία και την ψυχολογία, η ανάπτυξη της ανθρώπινης σκέψης από την παρουσία και τη δράση του ανέμου, είναι μερικά από τα θέματα που αναπτύσσονται με συναρπαστικό τρόπο σ΄ αυτό το καταπληκτικό βιβλίο.
Μάριος Βερέττας (Μεταφραστής)